readme-live-image

[Miloš Komarčević]

Igore,

Primetio sam da si krenuo sa readme-live-image prevodom. Zar ga ne
radi već Vlada? Ne bi bilo dobro da se duplira rad kad ne mora.

Ajmo ljudi slobodno malo više komunikacije ;) Zato i imamo ovu listu...

Pozdrav,
Miloš

[Igor Miletic]

On Thu, 2007-10-04 at 10:38 +0100, Miloš Komarčević wrote:
> Igore,
>
> Primetio sam da si krenuo sa readme-live-image prevodom. Zar ga ne
> radi već Vlada? Ne bi bilo dobro da se duplira rad kad ne mora.

Заборавио сам :). Ако ради, слободно нека настави.Докле си дошаои Владо?
> Ajmo ljudi slobodno malo više komunikacije ;) Zato i imamo ovu listu...

Радиш ли ти на неком модулу. ЗНам да си тражио помоћ у вези
policycoreutils. Докле је то дошло? Хоћеш ли да преузмем?

Поздрав,
Игор

[Miloš Komarčević]

On 10/4/07, Igor Miletic  wrote:
> On Thu, 2007-10-04 at 10:38 +0100, Miloš Komarčević wrote:
> > Primetio sam da si krenuo sa readme-live-image prevodom. Zar ga ne
> > radi već Vlada? Ne bi bilo dobro da se duplira rad kad ne mora.
>
> Заборавио сам :). Ако ради, слободно нека настави.Докле си дошаои Владо?

Kada je zamrzavanje za docs? Ako se Vlada ne javi uskoro sredićemo nas
dvojica pošto je kratak...
> Радиш ли ти на неком модулу. ЗНам да си тражио помоћ у вези
> policycoreutils. Докле је то дошло? Хоћеш ли да преузмем?

Radim proveru kvaliteta za install-guide i relnotes ako si primetio ;)

E da, za par ostalih ne-docs modula sam te opet uhvatio par puta da ne
održavaš uporedo latinični prevod - lupam recke od sada, vraćaćeš
harač u pivu ;))))

Što se policycoreutils tiče, ono sam pitao jer sam bio na putu oko 25.
septembra kad je navodno bilo zamrzavanje za prevod. Pošto je to
prošlo, sad mogu da ga nastavim natenane, hvala na ponuđenoj pomoći!

Ajde javite ako vam još nešto padne na pamet da treba da se ispegla do
F8 izdanja.

Puno pozdrava,
Miloš

[S V]

Pozdrav svima,
izvinjavam se zato sto sam to odavno vec preuzeo da radim, ali nisam jos zavrsio, bio sam na odmoru, i imao jos drugih obaveza. 
Nije daleko od kraja, tako da za dan ili dva trebalo bi da bude gotovo

Pozdrav od Vlade

Igor Miletic  wrote: 
On Thu, 2007-10-04 at 10:38 +0100, Miloš Komarčević wrote:
> Igore,
>
> Primetio sam da si krenuo sa readme-live-image prevodom. Zar ga ne
> radi već Vlada? Ne bi bilo dobro da se duplira rad kad ne mora.

Заборавио сам :). Ако ради, слободно нека настави.Докле си дошаои Владо?
> Ajmo ljudi slobodno malo više komunikacije ;) Zato i imamo ovu listu...

Радиш ли ти на неком модулу. ЗНам да си тражио помоћ у вези
policycoreutils. Докле је то дошло? Хоћеш ли да преузмем?

Поздрав,
Игор

_______________________________________________
Fedora-trans-sr mailing list
[e-mail]
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr

---------------------------------
Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story.
 Play Sims Stories at Yahoo! Games.

[S V]

Evo prevoda

---------------------------------
Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with Yahoo! FareChase.

[Miloš Komarčević]

On 10/9/07, S V  wrote:
> Evo prevoda

Hvala Vlado! Odlično odrađeno, napredak je itekako vidljiv od prošlog modula ;)

Naravno ima i malčice ispravki: hteli ili ne, jedino je "Živi otisak"
u opticaju radi konzistencije sa ostatkom dokumentacije... Ostatak
ispravki je većinom oko konstrukcija rečenice radi pojašnjavanja (ovo
je priznajem krajnje subjektivno, tako da reci slobodno ako ti se
nešto od izmena ne dopada).

Puno pozdrava,
Miloš

[S V]

Ja opet kažem - slobodno menjaj sve što treba. :))
Ja samo želim da pomognem - ne zanimaju me autorska prava.

Pozdrav!!

Miloš Komarčević  wrote: On 10/9/07, S V 
 wrote:
> Evo prevoda

Hvala Vlado! Odlično odrađeno, napredak je itekako vidljiv od prošlog modula ;)

Naravno ima i malčice ispravki: hteli ili ne, jedino je "Živi otisak"
u opticaju radi konzistencije sa ostatkom dokumentacije... Ostatak
ispravki je većinom oko konstrukcija rečenice radi pojašnjavanja (ovo
je priznajem krajnje subjektivno, tako da reci slobodno ako ti se
nešto od izmena ne dopada).

Puno pozdrava,
Miloš

---------------------------------
Be a better Heartthrob. Get better relationship answers from someone who knows.
Yahoo! Answers - Check it out.