Сортування чи упорядкування
by Пилипчук Олександр Павлович
Доброї ночі!
Треба обговорити переклад слова "sorting" (наприклад, коли йдеться про
упорядкування чисел за зростанням чи слів за алфавітом).
У MSOffice і здебільшого LibreOffice використовується слово
"сортування", але воно виглядає як калька з англійської. Як на мене,
точнішим є варіант "упорядкування".
Сортують, наприклад, картоплю, розкладаючи на 3 окремі купки. А числа в
таблиці упорядковують, тобто змінюють порядок розташування.
Що скажете?
--
Пилипчук Олександр Павлович
вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст.
Теофіпольського району
Хмельницької області
http://teachlab.ucoz.ua
