April 2018 - trans-uk - Fedora Mailing-Lists

by Nazarii

Всім привіт! Після досить тривалої перерви вирішив повернутися до українізації ПЗ. Сподіваюсь, більше таких перерв не буде :) Панове, підкажіть, будьте ласкаві, як відібрати найбільш пріоритетні пакунки для перекладу. Сайти, на яких я зареєстрований: _launchpad.net_, _documentfoundation.org_, _l10n.gnome.org_. -- Відповідаючи на мій лист, будь ласка, не пишіть мені нового, а користуйтеся функцією "Відповісти". Таким чином, наша бесіда буде мати чіткий структурований вигляд. Answering my letter, please, do not write me a new one but use "Reply" function. Thus our conversation will look distinct and structured.

5 years

3
8
0 / 0

Про GIMP

by Олександр Пилипчук

Не поставив позначку про надсилання до списку в обговоренні перекладу https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk, тому дублюю тут. Пропоную виправити в GIMP: - "файловий менеджер" - "оглядач файлів", - "Вернути" - "Скасувати", "Повторити" - "Повернути" (для однорідності, наприклад, з Libre Office, в якому поруч є ще й команда "Повторити"). Бачу різнобій "вибране", "виділене", "позначене". Варто узгодити. -- Олександр Пилипчук

5 years, 1 month

3
5
0 / 0

[DL] gimp - master

by noreply＠gnome.org

Hello, A new comment has been posted on gimp — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk Не заперечую. Через зволікання з надсиланням до сховища ми пропустили випуск, і тепер можемо розважатися до наступного, як нам того заманеться. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gimp-gap - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Допереклав lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gimp-gap - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Ще трохи доповнив. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gimp - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gimp — master — po-script-fu (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/uk Виправив друкарську помилку. Перейменував меню на «Скриптфу», щоб було подібно до ґунфу. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gimp-gap - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Вичитав і трохи доповнив. Якщо буде ласка Данила, то можна позапихувати решту перекладів, зокрема основний переклад інтерфейсу. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gimp-gap - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Залишилось 65 рядків плюс вичитати. Про всяк випадок вивантажую. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gegl - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gegl — master — po (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/uk Pushed. Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DL] gegl - master

by noreply＠gnome.org

Hello, The new state of gegl — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/uk Ще трохи краще. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

5 years, 1 month

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk April 2018