trans-uk December 2022

trans-uk@lists.fedoraproject.org

4 participants
20 discussions

New: diffutils-3.8.43 (100%)
by Translation Project Robot 31 Dec '22

31 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/diffutils-3.8.43.uk.po All of its 263 messages have been translated. No one in your team is currently assigned to textual domain 'diffutils'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'diffutils'. You can find a tarball of the package at: https://meyering.net/diff/diffutils-3.8.43-2d50.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

Ukrainian Man Page Translations for XZ Utils
by Jia Tan 27 Dec '22

27 Dec '22

Hello Ukrainian Translation Team Thank you for contributing the Ukrainian man page translations for XZ Utils! We are excited to include this man page translation for the first time, but there is a minor issue that needs to be addressed: - Line 1869 in uk.po is part of a table, and the last column goes past column 80. Instead, it needs to be wrapped to the next line and delimited to the third column. So, the replacement string should look like: "Найкращим є вирівнювання за\n" ";;4096 байтами" The ";;" is to move the second line to the correct column. Otherwise, the translation looks great, besides being incomplete. If the above change is made, this translation can be included in 5.4.1, which we hope to release in January. Although, I would encourage the team to finish more strings in the translations if possible. Great job Yuri Chornoivan, thanks for your contributions! Jia Tan

2 1

xz-man-5.4.0-pre2 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 27 Dec '22

27 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/xz-man-5.4.0-pre2.uk.po All of its 662 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'xz-man', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: tin-man-2.6.2 (0%, 1864 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Dec '22

26 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/tin-man-2.6.2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'tin-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'tin-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tin-man-2.6.2.uk.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: tin-2.6.2 (0%, 1581 untranslated)
by Translation Project Robot 26 Dec '22

26 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/tin-2.6.2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'tin'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'tin'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tin-2.6.2.uk.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

xz-man-5.4.0-pre2 (75%, 120 untranslated) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 25 Dec '22

25 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/xz-man-5.4.0-pre2.uk.po In this file 542 messages are already translated, corresponding to 75% of the original text size in bytes; 120 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'xz-man', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-man-5.4.0-pre2.uk.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

xz-man-5.4.0-pre1 (73%, 140 untranslated) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 25 Dec '22

25 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/xz-man-5.4.0-pre1.uk.po In this file 521 messages are already translated, corresponding to 73% of the original text size in bytes; 140 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-man-5.4.0-pre1.uk.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

[DL]gnome-control-center - main
by noreply＠gnome.org 23 Dec '22

23 Dec '22

Привіт, Новим станом gnome-control-center — main — po (Українська) тепер є «Неактивний». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/uk/ Доповнення, щоб ми вступили до нового року із повним перекладом. :) Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

xz-man-5.4.0-pre1 (34%, 290 untranslated) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 22 Dec '22

22 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/xz-man-5.4.0-pre1.uk.po In this file 371 messages are already translated, corresponding to 34% of the original text size in bytes; 290 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-man-5.4.0-pre1.uk.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

dos2unix-man-7.4.4-beta4 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 19 Dec '22

19 Dec '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/dos2unix-man-7.4.4-beta4.uk.po All of its 292 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'dos2unix-man', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'dos2unix- man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'dos2unix-man'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/dos2unix-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk December 2022