"Заливка" чи "заповнення"

[Пилипчук Олександр Павлович]

Доброї ночі!

Чи обговорювався десь переклад слова "fill" в контексті векторної 
графіки (зокрема Inkscape), а саме вибір між варіантами "заливка" і 
"заповнення"?

Працюємо над підручником для школи, в якому має бути зокрема й Inkscape. 
Редактори, співавтор, програма і навіть словник з Вікіпедією схиляють 
мене до варіанту "заливка". Та й слово коротше. Але в інтерфейсі 
Inkscape - "заповнення".

Може це діло варто поправити, як вважаєте?