10 Jun
2013
10 Jun
'13
6:43 p.m.
написане Mon, 10 Jun 2013 18:30:35 +0300, Пилипчук Олександр Павлович pilipchukap@rambler.ru:
10.06.2013 17:56, Roman V. Vasylyshyn написав(ла):
Так, Олександр пропонує нові переклади швидше ніж я встигаю їх перечитувати та затверджувати, не те що перекладати нові. ))
Зараз вирішив пройтися по помилках. Тут https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_ui/translate.html#unit=3... діагностується помилка XML-тегів, але я її не бачу.
Pootle думає, що перший теґ з адресою не можна перекладати (змінювати адресу), бо зміниться теґ. Не зважайте.