gimp - master

Hello,

A new comment has been posted on gimp - master - po (Українська).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk

Друкарські помилки, які варто було б виправити:

кольорм -> кольором
довколо -> навколо
появлятимуться -> з’являтимуться
росповсюдження -> розповсюдження
на швидкоруч -> нашвидкуруч

yurchor
--
Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

[Пилипчук Олександр Павлович]

Можливо є й мої помилки, але не всі - це точно. Принаймні 
"появлятимуться" - це не з мого лексикону. :) Я не переглядав вже 
перекладених рядків, а лише переклав кількадесят не перекладених або не 
готових. Працював під Windows у Poedit без перевірки правопису, тому 
помилки могли проскочити. Надалі, звичайно, уникатиму такої схеми роботи.

On 28.06.2016 0:23, [e-mail] wrote:
> Hello,
>
> A new comment has been posted on gimp - master - po (Українська).
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk
>
> Друкарські помилки, які варто було б виправити:
>
> кольорм -> кольором
> довколо -> навколо
> появлятимуться -> з’являтимуться
> росповсюдження -> розповсюдження
> на швидкоруч -> нашвидкуруч
> yurchor
>
> Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.
> _______________________________________________
> trans-uk mailing list
> [e-mail]
> https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]