Lutilisateur « {0} » souhaite rejoindre léquipe de la langue « fr »
by Zanata
Cher coordinateur de l'équipe de la langue,
Lutilisateur Zanata « {0} » avec lidentifiant « dominique » demande de
rejoindre léquipe de langue {2} ({3})
Demande de rôles :
* Traducteur
* Relecteur
dominique a inclus le message suivant avec sa demande :
------------------------------------------------------------------------
Bonjour
Etant déjà sur transifex, sous le pseudo de dominique, je souhaite
rejoindre l'équipe sur zanata.
Merci
Dominique
------------------------------------------------------------------------
Vous pouvez ajouter dominique à léquipe {1} en tant que traducteur avec
laction « Ajouter un membre à léquipe » dans la page de léquipe de la
langue et en recherchant « Ajouter un membre à l'équipe ».
Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour aller directement sur la
page de léquipe de la langue {0}. Veuillez répondre à {1} à {2} quand vous
avez fini de traiter cette demande.
https://fedora.zanata.org/language/view/fr
<https://fedora.zanata.org/language/view/fr>
------------------------------------------------------------------------
Vous recevez ce courrier parce que :
Vous êtes administrateur de la configuration système
Ce message est créé par Zanata s'exécutant à : https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
User "roheim" wants to join the "nb" language team
by Zanata
Dear Language Team Coordinator,
Zanata user "David Roheim" with id "roheim" is requesting to join the nb
(norsk bokmål) Language Team
Roles requested:
* Translator
* Reviewer
* Coordinator
David Roheim has included the following message with this request:
------------------------------------------------------------------------
I was born and raised in Norway. So my skills should be up to par. :)
------------------------------------------------------------------------
You can add David Roheim to the nb team as translator using the "Add Team
Member" action on the language team page and searching for "Add Team
Member".
You can click the link below to go directly to the nb Language Team Page.
Please reply to David Roheim at david.roheim(a)gmail.com when you have
finished processing this request.
https://fedora.zanata.org/language/view/nb
<https://fedora.zanata.org/language/view/nb>
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
Zanata user email from "usta": About Turkish Translation Team
by Zanata
Dear Administrator,
Zanata user "Ömer Fadıl Usta" with id "usta" has sent the following
message:
------------------------------------------------------------------------
I have been contributing pretty many of different projects in Open Source
Area both as a translator and coder.
I have been an active member of various translation projects since 1997.
Such as :
* KDE
* GNOME
* GNU
* Facebook
* Libra
* MMR
* Cyanogenmod
I was i18n Turkish translation group coordinator at Mandrake/Mandriva
Linux (1998-2005)
I have been trying to contribute KDE as a KDE Developer since 2009.
I will be glad to serve Fedora as i18n Turkish translation group
coordinator. Thank you
------------------------------------------------------------------------
You can reply to Ömer Fadıl Usta at omerusta(a)gmail.com
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
User "zerng07" wants to join the "zh-TW" language team
by Zanata
Dear Language Team Coordinator,
Zanata user "Cheng-Chia Tseng" with id "zerng07" is requesting to join the
zh-TW (中文（台灣）) Language Team
Roles requested:
* Coordinator
Cheng-Chia Tseng has included the following message with this request:
------------------------------------------------------------------------
Hi, I am one of the coordinator at fedora project on Transifex.net.
Here is the link:
https://fedora.transifex.com/organization/fedora/team/17078/members/zh_TW/
Kaio is the coordinator who is listed officially on wiki page. But Kaio
does not work much on translation work so he agree to make me be an
coordinator. Slownet is the red hat translator who asked to help with team
coordination and I agree to make him as an coordinator.
I hope that I can get accepted into zh_TW team.
Thanks.
------------------------------------------------------------------------
You can add Cheng-Chia Tseng to the zh-TW team as translator using the "Add
Team Member" action on the language team page and searching for "Add Team
Member".
You can click the link below to go directly to the zh-TW Language Team
Page. Please reply to Cheng-Chia Tseng at pswo10680(a)gmail.com when you have
finished processing this request.
https://fedora.zanata.org/language/view/zh-TW
<https://fedora.zanata.org/language/view/zh-TW>
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
User "warrink" wants to join the "nl" language team
by Zanata
Dear Language Team Coordinator,
Zanata user "warrink" with id "warrink" is requesting to join the nl
(Nederlands) Language Team
Roles requested:
* Translator
* Coordinator
warrink has included the following message with this request:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
You can add warrink to the nl team as translator using the "Add Team
Member" action on the language team page and searching for "Add Team
Member".
You can click the link below to go directly to the nl Language Team Page.
Please reply to warrink at geert.warrink(a)onsnet.nu when you have finished
processing this request.
https://fedora.zanata.org/language/view/nl
<https://fedora.zanata.org/language/view/nl>
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
User "beckerde" wants to join the "es" language team
by Zanata
Dear Language Team Coordinator,
Zanata user "Domingo Becker" with id "beckerde" is requesting to join the
es (español) Language Team
Roles requested:
* Translator
* Reviewer
* Coordinator
Domingo Becker has included the following message with this request:
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
You can add Domingo Becker to the es team as translator using the "Add Team
Member" action on the language team page and searching for "Add Team
Member".
You can click the link below to go directly to the es Language Team Page.
Please reply to Domingo Becker at domingobecker(a)gmail.com when you have
finished processing this request.
https://fedora.zanata.org/language/view/es
<https://fedora.zanata.org/language/view/es>
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months
User "usta" wants to join the "tr" language team
by Zanata
Dear Language Team Coordinator,
Zanata user "Ömer Fadıl Usta" with id "usta" is requesting to join the tr
(Türkçe) Language Team
Roles requested:
* Translator
* Reviewer
* Coordinator
Ömer Fadıl Usta has included the following message with this request:
------------------------------------------------------------------------
I have been contributing pretty many of different projects in Open Source
Area both as a translator and coder.
I have been an active member of various translation projects since 1997.
Such as :
* KDE
* GNOME
* GNU
* Facebook
* Libra
* MMR
* Cyanogenmod
I was i18n Turkish translation group coordinator at Mandrake/Mandriva
Linux (1998-2005)
I have been trying to contribute KDE as a KDE Developer since 2009.
I will be glad to serve Fedora as i18n Turkish translation group
coordinator. Thank you
------------------------------------------------------------------------
You can add Ömer Fadıl Usta to the tr team as translator using the "Add
Team Member" action on the language team page and searching for "Add Team
Member".
You can click the link below to go directly to the tr Language Team Page.
Please reply to Ömer Fadıl Usta at omerusta(a)gmail.com when you have
finished processing this request.
https://fedora.zanata.org/language/view/tr
<https://fedora.zanata.org/language/view/tr>
------------------------------------------------------------------------
You are receiving this mail because:
You are an administrator in the system configuration
This message generated by Zanata running at: https://fedora.zanata.org
<https://fedora.zanata.org>
9 years, 5 months