我最近试图翻译了一点 Fedora System Administrator's Guide，用的在线翻译，但是 save & exit 之后发现项目名称显示改变了，例如本来是：
Fedora System Administrator's Guide →  Preface
变成了只有：
Preface
请问这是怎么回事？是在线翻译的 bug 吗？

谢谢。

Yusuf