我觉得保留LOGO即可,无需翻译为标志。

See: https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-user-guide/resource/Book_Info/l/zh_CN/ 


Yours sincerely,
Christopher Meng

Ambassador/Contributor of Fedora Project and many others.
http://cicku.me