有興趣測試新的輸入法系統嗎？
by Ben Wu
大家好，
Fedora 專案預計在即將發行的 Fedora Core 2 中採用革命性的輸入法系統，目前
我們想要邀請位於東亞洲的使用者來對這個
初期的發行版本進行測試，並提供我們任何的意見與感想，以使得我們可以改善這
個軟體，並且確保使用者可以更容易且更有
效率地使用這個輸入法。
假如您有興趣參與第一回合的測試工作，您可以參考下列網址中的 Testing Guide：
http://apac.redhat.com/iiimftest/testing-guide/
這個手冊中的資訊將可幫助您設定 IIIMF 並且使用特定地域性的 LE (Language
Engine)。
如何取得軟體
============
請從 http://apac.redhat.com/iiimftest/files 下載 IIIMF 套件。
如何進行測試
============
請詳閱 http://apac.redhat.com/iiimftest/testing-guide 中的資訊，以取得如
何使用與測試 IIIMF 的細節。
輸入法測試討論
==============
郵遞論壇： fedora-i18n-list(a)redhat.com
（請前往以下網址訂閱：
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list）
IRC 頻道： #fedora-i18n （伺服器： irc.freenode.net）
19 years, 12 months
- 4
- 3
Fedora 專案翻譯截止日期 -- 3 月 19 日
by Ben Wu
Hi 大家好，
如同以下網址所述，Fedora Core 2 即將於 4/19 面世，而各個語言的翻譯截止日
期為3月19日，目前繁體中文的翻譯狀況如下：
./specspo/zh_TW.po
1567 個已翻譯的訊息，1179 個未翻譯的訊息.
./redhat-config-securitylevel/zh_TW.po
46 個已翻譯的訊息，12 個未翻譯的訊息.
redhat-config-securitylevel 這個檔案將由小弟我來完成，不過至於 specspo
這個大檔案則需要各位先進的協助，才能使所有檔案都達到100% 的狀況。我們可
以將這個檔案分成幾個小部份來分別完成，以減輕翻譯的負擔，在此希望有時間且
有興趣的朋友能夠出一份心力，如果您有興趣，請先 checkout 這個檔案，然後再
將您想翻譯的部份（如 msg#300 ~ msg#350）公佈在這個郵遞論壇，小弟會視是否
已經有人認領該部份等情況，讓您知道是否可以開始翻譯的動作。
再度感謝大家的參與，如有任何問題，請隨時讓我知道。
Ben
--
---------------------------------------------
Ben Hung-pin WU RHCI & RHCE
Technical Translator II
Engineering - Internationalization
Red Hat APAC TEL: +61 7 35148111
Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer
---------------------------------------------
20 years, 2 months
- 1
- 0
- ← Newer
- 1
- Older →