trans August 2008

trans@lists.fedoraproject.org

29 participants
29 discussions

[Bug 454727] New: Transifex module for kf request
by Red Hat Bugzilla 27 Oct '08

27 Oct '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=454727 Summary: Transifex module for kf request Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: lkundrak(a)v3.sk QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Module name: kf Description: kf Jabber Client Project webpage: https://fedorahosted.org/kf/ VCS root,module,branch: svn+ssh://svn.fedorahosted.org/svn/kf/trunk File filter: po/.*\.po Changelog file (if applicable): ChangeLog Web front-end to VCS: https://fedorahosted.org/kf/browser/trunk/po -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 455796] New: Tajik Keyboard Layout (Tajik xkb - tj)
by Red Hat Bugzilla 14 Oct '08

14 Oct '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=455796 Summary: Tajik Keyboard Layout (Tajik xkb - tj) Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: victor.ibragimov(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: There is an official Tajik Standard Keyboard Layout required by the TojikStandard Organization to be used in software development. The official keyboard, due to the added 6 characters, does not support important keys such as _-+= as they are replaced by special characters “ғ” and “ӯ” on Tajik keyboard. For the translators in Linux a Tajik keyboard was developed to match the Russian layout and have all the keys available on the keyboard. This unofficial Tajik keyboard layout use more than one buttons to get a letter with a special sign for Tajik language and require two key strokes. The existing Tajik xkb in Fedora is based on unofficial layout. To meet the requirements/needs for both official and unofficial, the following layout has been created to resolve the existing (but permanent) Tajik layout issues. Steps to Reproduce: 1. Change the existing Tajik xkb (tj) Expected results: // 17/07/2008 // ------------------------------------------------------------- // Standard Tojiki Keyboard Layout, Official Standard // ------------------------------------------------------------- // Created by Victor Ibragimov <victor.ibragimov(a)gmail.com> // Tajik Fedora & Software Localization Team // ------------------------------------------------------------- // DUAL INPUT METHOD // -------------------------------------------------------------------- // -------------- Tojiki Official Keyboard Layout---------------------- // -------------------------------------------------------------------- // partial default alphanumeric_keys xkb_symbols "official" { name[Group1]= "Tojikiston - official"; key <AE01> { [ 1, exclam, 0x10000a7 ] }; key <AE02> { [ 2, quotedbl, 0x10000ab, 0x10000bb ] }; key <AE03> { [ 3, numerosign ] }; key <AE04> { [ 4, semicolon ] }; key <AE05> { [ 5, percent ] }; key <AE06> { [ 6, colon, 0x1002013 ] }; key <AE07> { [ 7, question, ampersand ] }; key <AE08> { [ 8, asterisk ] }; key <AE09> { [ 9, parenleft ] }; key <AE10> { [ 0, parenright, 0x10000b0 ] }; key <AE11> { [ 0x1000493, 0x1000492, minus, underscore ] }; key <AE12> { [ 0x10004ef, 0x10004ee, equal, plus ] }; key <AB10> { [ period, comma ] }; key <BKSL> { [ backslash, slash ] }; key <LSGT> { [ slash, bar ] }; key <TLDE> { [ Cyrillic_io, Cyrillic_IO ] }; key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI ] }; key <AD02> { [ 0x100049b, 0x100049a ] }; key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U ] }; key <AD04> { [ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA ] }; key <AD05> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE ] }; key <AD06> { [ Cyrillic_en, Cyrillic_EN ] }; key <AD07> { [ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE ] }; key <AD08> { [ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ] }; key <AD09> { [ 0x10004b3, 0x10004b2 ] }; key <AD10> { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE ] }; key <AD11> { [ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA ] }; key <AD12> { [Cyrillic_hardsign,Cyrillic_HARDSIGN ] }; key <AC01> { [ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF ] }; key <AC02> { [ 0x10004b7, 0x10004b6 ] }; key <AC03> { [ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE ] }; key <AC04> { [ Cyrillic_a, Cyrillic_A ] }; key <AC05> { [ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE ] }; key <AC06> { [ Cyrillic_er, Cyrillic_ER ] }; key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O ] }; key <AC08> { [ Cyrillic_el, Cyrillic_EL ] }; key <AC09> { [ Cyrillic_de, Cyrillic_DE ] }; key <AC10> { [ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE ] }; key <AC11> { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E ] }; key <AB01> { [ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA ] }; key <AB02> { [ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE ] }; key <AB03> { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES ] }; key <AB04> { [ Cyrillic_em, Cyrillic_EM ] }; key <AB05> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I ] }; key <AB06> { [ Cyrillic_te, Cyrillic_TE ] }; key <AB07> { [ 0x10004e3, 0x10004e2 ] }; key <AB08> { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE ] }; key <AB09> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU ] }; include "keypad(comma)" include "level3(ralt_switch)" }; // -------------------------------------------------------------------- // -------------- Tojiki Rusi Keyboard Layout-------------------------- // -------------------------------------------------------------------- // AEN <aen(a)logic.ru> // 2001/12/23 by Leon Kanter <leon(a)blackcatlinux.com> // 2005/12/09 Valery Inozemtsev <shrek(a)altlinux.ru> // Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft> (for the dead keys changes) // -------------------------------------------------------------------- partial alphanumeric_keys xkb_symbols "tojikirusi" { name[Group1]= "Tojikiston - TojikiRusi"; key <AE01> { [ 1, exclam, 0x10000a7 ] }; key <AE02> { [ 2, quotedbl, 0x10000ab, 0x10000bb ] }; key <AE03> { [ 3, numerosign ] }; key <AE04> { [ 4, semicolon ] }; key <AE05> { [ 5, percent ] }; key <AE06> { [ 6, colon, 0x1002013 ] }; key <AE07> { [ 7, question, ampersand ] }; key <AE08> { [ 8, asterisk ] }; key <AE09> { [ 9, parenleft ] }; key <AE10> { [ 0, parenright ] }; key <AE11> { [ minus, underscore ] }; key <AE12> { [ equal, plus ] }; key <BKSL> { [ backslash, slash ] }; key <AB10> { [ period, comma ] }; key <LSGT> { [ slash, bar ] }; key <TLDE> { [ Cyrillic_io, Cyrillic_IO ] }; key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI ] }; key <AD02> { [ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE ] }; key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, 0x10004ef, 0x10004ee ] }; key <AD04> { [ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, 0x100049b, 0x100049a ] }; key <AD05> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE ] }; key <AD06> { [ Cyrillic_en, Cyrillic_EN ] }; key <AD07> { [ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE, 0x1000493, 0x1000492 ] }; key <AD08> { [ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ] }; key <AD09> { [ Cyrillic_shcha, Cyrillic_SHCHA ] }; key <AD10> { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE ] }; key <AD11> { [ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, 0x10004b3, 0x10004b2 ] }; key <AD12> { [Cyrillic_hardsign,Cyrillic_HARDSIGN ] }; key <AC01> { [ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF ] }; key <AC02> { [ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU ] }; key <AC03> { [ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE ] }; key <AC04> { [ Cyrillic_a, Cyrillic_A ] }; key <AC05> { [ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE ] }; key <AC06> { [ Cyrillic_er, Cyrillic_ER ] }; key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O ] }; key <AC08> { [ Cyrillic_el, Cyrillic_EL ] }; key <AC09> { [ Cyrillic_de, Cyrillic_DE ] }; key <AC10> { [ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE ] }; key <AC11> { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E ] }; key <AB01> { [ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA ] }; key <AB02> { [ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE, 0x10004b7, 0x10004b6 ] }; key <AB03> { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES ] }; key <AB04> { [ Cyrillic_em, Cyrillic_EM ] }; key <AB05> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, 0x10004e3, 0x10004e2 ] }; key <AB06> { [ Cyrillic_te, Cyrillic_TE ] }; key <AB07> { [Cyrillic_softsign,Cyrillic_SOFTSIGN ] }; key <AB08> { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE ] }; key <AB09> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU ] }; include "keypad(comma)" include "level3(ralt_switch)" }; Additional info: Tajik Dual Input Method -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

Transifex and Damn Lies
by Noriko Mizumoto 19 Sep '08

19 Sep '08

Hi translators! We have been experiencing some maintenance on TX and DL. No need to mention as everyone knows, tremendous effort is on it's way. The question may come up in mind, 'then what to do? I can't contribute till then?' The answer is 'yes, you can.' If you encounter any error in TX, please submit your translated file via bugzilla just like filing a bug. cheers noriko

7 20

[Bug 452488] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 17 Sep '08

17 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=452488 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: Typo Version-Release number of selected component (if applicable): fedora-9 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Go to the po file of policycoreutils.HEAD ,msgid:362 2.Check the spell of 'Enforcment'in that string 3. Actual results: It is 'Enforcment' Expected results: It should be 'Enforcement' Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

Catalan translation of transifex
by Xavi Conde 12 Sep '08

12 Sep '08

Hi, please find attached the catalan translation for transifex. Regards! -- HAL I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do. + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

2 1

[Bug 454222] New: New component: system-config-audit
by Red Hat Bugzilla 12 Sep '08

12 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=454222 Summary: New component: system-config-audit Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mitr(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Module name: system-config-audit Description: A GUI for configuring the Linux audit subsystem Project webpage: https://fedorahosted.org/system-config-audit/ VCS root, module, branch: ssh://hg.fedorahosted.org//hg/system-config-audit File filter (eg. <code>.*/po/.*</code>) /po/.* Changelog file (if applicable): /ChangeLog Web front-end to VCS: https://fedorahosted.org/system-config-audit/browser Thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 441332] New: failed to commit new local code "id" for translation
by Red Hat Bugzilla 10 Sep '08

10 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=441332 Summary: failed to commit new local code "id" for translation Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: dheche(a)songolimo.net QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: I tried to commit new legalnotice for local code id, but got error Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: [dheche@boncos common]$ cvs ci -m 'Added legal notices for id' legalnotice-*-id.xml Enter passphrase for key '/home/dheche/.ssh/id_dsa': RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-opl-id.xml,v: Permission denied RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v done cvs commit: ERROR: cannot write file /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-id.xml,v: Permission denied Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 450682] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=450682 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: Spelling mistake in file: setroubleshoot.tip string no:86 instead of 'address' it is written 'addess' Version-Release number of selected component (if applicable): fedora-9 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Download po file named setroubleshoot.tip 2.Go to the string no 86, line no 4 3.Check the spelling of 'address' Actual results: It is addess Expected results: It should be address Additional info: ------- Additional Comments From mgiri(a)redhat.com 2008-06-10 08:46 EST ------- Created an attachment (id=308806) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=308806&action=view) downloaded file setroubleshoot.tip -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 453939] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453939 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: repetation of word in msgid Version-Release number of selected component (if applicable): fedora 9 How reproducible: everytime Steps to Reproduce: 1.In the down loaded po file of policycoreutils.HEAD 2.Go to the msgid "Ports must be be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " 3.The 'be' is writen twice there. Actual results: It is "Ports must be be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " Expected results: It should be "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d " Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

[Bug 453943] New: Typo
by Red Hat Bugzilla 09 Sep '08

09 Sep '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453943 Summary: Typo Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mgiri(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Description of problem: Typo in msgid "USER Types autoomatically get a tmp type" Version-Release number of selected component (if applicable): fedora 9 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.Go to the file policycoreutils.HEAD 2.In the msg id "USER Types autoomatically get a tmp type" 3. Actual results: 'USER Types autoomatically get a tmp type' Expected results: 'USER Types automatically get a tmp type' Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans August 2008