November 2009 - trans - Fedora Mailing-Lists

[Bug 518348] New: Accessibilty Guide translation request

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Accessibilty Guide translation request https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=518348 Summary: Accessibilty Guide translation request Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: eric(a)christensenplace.us QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, couf(a)skynet.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Accessibility Guide This guide describes how to find and use accessibility features in Fedora. https://fedorahosted.org/accessibility-guide svn+ssh://svn.fedorahosted.org/svn/accessibility-guide/pot/ File filter (eg. <code>po/.*</code>) -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

14 years

1
1
0 / 0

Possible problem with policycoreutils-gui translation packaging

by Runa Bhattacharjee

Hello, Thought I'd check here first before actually filing the bug. There seems to be a problem with the translations available for policycoreutils-gui (system-config-selinux interface) in Fedora 11. A few parts still show up in English. The example for bn_IN is here: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/F11-policycoreutils.png A quick msgunfmt on the policycoreutils.mo files under /usr/share/locale/<lang-code>/LC_MESSAGES/ gives me widely varied translation status for a lot of languages with 100% completion[1]. Kannada (3 Translated) Assamese (503 Translated) Bengali India (651 Translated) Version checked: policycoreutils-gui-2.0.62-12.12.fc11.i586 Is there any bug for this or any reference to this issue? Thanks Runa [1] https://translate.fedoraproject.org/projects/policycoreutils/HEAD/ -- blog: http://runab.livejournal.com irc: mishti or runa_b on Freenode, Gimpnet, Mozilla, LinuxChix

14 years, 1 month

3
4
0 / 0

[Bug 527327] New: Update Transifex instance to version 0.7 or greater

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Update Transifex instance to version 0.7 or greater https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=527327 Summary: Update Transifex instance to version 0.7 or greater Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: rlandman(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, couf(a)skynet.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: Fedora's current Transifex instance is version 0.5.2. This version lacks a number of features available in later versions of Transifex that are very important for the Fedora Documentation Project. Specifically, these include the ability to handle more than one PO file per language per component and the ability to recognise the BCP 47 language codes that are part of the XML specification. An infrastructure ticket is already open: https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/1455 but some bugs in Bugzilla now depend on this upgrade, so I'm filing this bug as a blocker. Version-Release number of selected component (if applicable): 0.5.2 -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

14 years, 1 month

1
1
0 / 0

Docs Installation Guide - Submission and Download problem

by Runa Bhattacharjee

Hello, I am getting a 'Page Unavailable' error while trying to download or submit the .po files for the Installation Guide. At times, a 'Gateway Timeout' error also shows up. I thought I'd check here first before filing a ticket, if there is any outage ongoing for translate.fedoraproject.org. The page I am looking at is this: https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-guide/f12-tx/ Thanks Runa -- blog: http://arrbee.wordpress.com irc: mishti or runa_b on Freenode, Gimpnet, Mozilla, LinuxChix

14 years, 3 months

10
18
0 / 0

FLSCo and elections post-release

by Dimitris Glezos

The current FLSCo team has been on board for quite a while now. The topic of elections has been raised in the past, but not many nominations have been posted. So the question is: Do we want to have an election for FLSCo after this release? One idea is to open up the nomination process, and if more than eg. 6 people get nominated, then we could elect a 5-person FLSCo team. -d -- Dimitris Glezos Transifex: The Multilingual Publishing Revolution http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/

14 years, 4 months

5
8
0 / 0

Translators Wanted: SSSD

by Stephen Gallagher

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The System Security Services Daemon will be going feature-complete and into string freeze on Monday, Nov. 23. We're hoping to make a release later the same week with additional translations. Currently, the project has only a single active translator, for the Polish language. We would very much like to expand our language coverage, and would appreciate any help that this list can provide. Our translation project is hosted at Transifex.net at http://www.transifex.net/projects/p/sssd/ (We can't work on translate.fedoraproject.org because our upstream requires that all patches (including translation) must be reviewed by the repository gatekeeper. Newer versions of Transifex have support for mailing updates to the project owners instead of writing directly to the repositories, so we must use this) Thank you very much in advance for your assistance in this. - -- Stephen Gallagher RHCE 804006346421761 Delivering value year after year. Red Hat ranks #1 in value among software vendors. http://www.redhat.com/promo/vendor/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAksC+8oACgkQeiVVYja6o6MmkgCdHJyzItZDMy0D6FSa/2gVwbyw Ga4An0FRaGC2c2n5U+enWZgoA6x/UnVd =E+Bk -----END PGP SIGNATURE-----

14 years, 4 months

5
14
0 / 0

Self-Introduction: Yajith Ajantha

by Danishka Navin

Hi Yajith, Welcome to the fedora family. >I'm a FOSS Enthusiast based in Sri Lanka & A Systems Engineer in > profession. I have contributed to Pidgin-Sinhala (si-LK) Translation work, > and I am a long term power user of Fedora / Red Hat Operating Systems. I'm > interested in working on Fedora (si-LK) Translations. > Yeah, i know him very well actually we used to conduct FOSS workshop together. Shanky: Thanks for pointing those info :) PS: Seems I have to remove the digest mode ;-) -- Danishka Navin http://danishkanavin.blogspot.com

14 years, 4 months

1
0
0 / 0

Check out my photos on Facebook

by Jonathan Nicolas Barrios Montero

Hi Fedora, I set up a Facebook profile where I can post my pictures, videos and events and I want to add you as a friend so you can see it. First, you need to join Facebook! Once you join, you can also create your own profile. ---------- I'm online in Facebook most of the time.. come join.. ---------- Thanks, Bivas To sign up for Facebook, follow the link below: http://www.facebook.com/p.php?i=1271537131&k=Z4B434PZV6TF6CLDXC4UU5PQV31C... Already have an account? Add this email address to your account http://www.facebook.com/n/?merge_accounts.php&e=fedora-trans-list@redhat.... was invited to join Facebook by Bivas Ch Debnath. If you do not wish to receive this type of email from Facebook in the future, please click on the link below to unsubscribe. http://www.facebook.com/o.php?k=6e88ca&u=1018491294&mid=1797f8aG3cb4f19eG0G8 Facebook's offices are located at 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.

14 years, 5 months

5
7
0 / 0

Self-Introduction: Yajith Ajantha

by Yajith Ajantha Dayarathna | යජිත් අජන්ත දයාරත්න

Hi All, I'm a FOSS Enthusiast based in Sri Lanka & A Systems Engineer in profession. I have contributed to Pidgin-Sinhala (si-LK) Translation work, and I am a long term power user of Fedora / Red Hat Operating Systems. I'm interested in working on Fedora (si-LK) Translations. Fedora Account Name : yajith pub 4096R/1FA02943 2009-11-29 [expires: 2010-05-28] Key fingerprint = A4EE C6BB 5464 9292 14D8 7E10 C28C 9F97 1FA0 2943 uid Yajith Ajantha Dayarathna (yajith) <yajith(a)gmail.com> sub 4096R/EEAED55F 2009-11-29 [expires: 2010-05-28] https://fedoraproject.org/wiki/User:Yajith Best Regards. -- Yajith Ajantha | යජිත් අජන්ත

14 years, 5 months

2
2
0 / 0

Fedora 12 Installation Quick Start Guide --> Fedora 12 Installation Guide

by Ruediger Landmann

Hi all -- Many of the strings in the Fedora Installation Quick Start Guide have been taken from the Fedora Installation Guide, mostly to ease the load on translators! Therefore, if you've worked on the IQSG, you will be able to reuse your translations to get a head start on the full version of the IG. Over the weekend, Ankit Patel wrote the following procedure to show you how to do this: > 1. Translate docs-install-quick-start-guide.f12-tx > 2. Open docs-install-guide.f12-tx po in Kbabel (or Lokalize) > 3. Click "Tools" => "Rough Translations" > 4. "Options" pane => uncheck "Mark changed entries as fuzzy" > 5. Click "Configure" for "Translation Database" in "Dictionaries" frame > 6. "Database" => "Scan single PO file" (select > docs-install-quick-start-guide.f12-tx) > 7. Click "Start" > That's it! Many thanks, Ankit -- hopefully other translators will find this useful too. Cheers Ruediger

14 years, 5 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2009