trans December 2010

trans@lists.fedoraproject.org

36 participants
34 discussions

[Bug 664361] New: SCM change request: imsettings
by Red Hat Bugzilla 21 Dec '10

21 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: SCM change request: imsettings https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=664361 Summary: SCM change request: imsettings Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: tagoh(a)redhat.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: I'm changing the SCM of imsettings to https://github.com/tagoh/imsettings That would be appreciate if anyone can update the information on transifex, and enable the direct access from transifex to github if possible. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Fwd: HELP
by सिद्धार्थ वाईकर 20 Dec '10

20 Dec '10

Dear All , I want to participate in translation (localization) to marathi community. But i dont know what is first step please help me. -- सिद्धार्थ अ. वाईकर. "लाभले आम्हांस भाग्य बोलतो मराठी, जाहलो धन्य ऐकतो मराठी! धर्म,पंथ,जात एक जाणतो मराठी, एवढ्या जगात माय मानतो मराठी!!" -- सिद्धार्थ अ. वाईकर. "लाभले आम्हांस भाग्य बोलतो मराठी, जाहलो धन्य ऐकतो मराठी! धर्म,पंथ,जात एक जाणतो मराठी, एवढ्या जगात माय मानतो मराठी!!"

2 1

I want to join this group.
by Mike Manilone 19 Dec '10

19 Dec '10

Hello, I want to join this group. I am a Chinese. I can translate English wiki pages into Chinese. (I'm sorry. My English is not good.) Thank you very much.

2 2

Re: trans Digest, Vol 82, Issue 6
by amal nasri 19 Dec '10

19 Dec '10

RE: thnx Thomas thnx for the link thomas :) > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 18 Dec 2010 21:26:35 -0600 > From: Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Cc: Fedora Websites Team <websites(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTi=D3GgNVRAEuKhWcc52rJAH8e2x_abT_JQd9dve(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > On Sat, Dec 18, 2010 at 8:52 AM, K?vin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org > >wrote: > > > On Sat, Dec 18, 2010 at 2:13 PM, Thomas Canniot > > <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> wrote: > > > > > > > > > It seems it's still broken atm... :/ > > > > > > Thomas > > > > To explain a bit more > > Using fedorahosted[1] we can see that last commit was 11 days ago, > > while on the master branch (commit log) it was 2 days ago. > > > > Is there a wiki page where we can find name servers concerned by the > > website (and which task they are doing)? > > Sijis, I think that you where answering at this question last time > > when my alias was down... I didn't get any answer ;-) > > > > [1] > > > http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=history;f=fedoraproject… > > > > -- > > K?vin Raymond (shaiton) > > GPG-Key: A5BCB3A2 > > -- > > trans mailing list > > trans(a)lists.fedoraproject.org > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > > > There has been an infra issue [1] for a couple of days and it looks like it > was resolved today. Regardless of that, I was able to build the whole fp.o > locally without an issue and comparing my output with what's in fp.o they > appear identical to me. > > If that's not the case, could you point to me exactly which string isn't > updating? > > Thanks, > > Sijis > > [1] - > > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2010-December/00978… > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101218/ea3b416… > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sat, 18 Dec 2010 21:38:37 -0600 > From: Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Cc: Fedora Websites Team <websites(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTi=vezfniBu4A_vL6U3Z153FRRzUMsBgb3oHVKsS(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > On Sat, Dec 18, 2010 at 8:52 AM, K?vin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org > >wrote: > > > > > Is there a wiki page where we can find name servers concerned by the > > website (and which task they are doing)? > > Sijis, I think that you where answering at this question last time > > when my alias was down... I didn't get any answer ;-) > > > > > I thought i did answered you question. It took me to find it but its all > here [1]. > > You may not have access to the server but jumping onto #fedora-admin or > #fedora-websites, someone would have access there and double-check that > everything on those servers are acting properly. > > Sijis > > [1] - > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2010-November/009061.html > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101218/8348d01… > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Sun, 19 Dec 2010 18:27:16 +0800 > From: David Young <dhyang555(a)gmail.com> > Subject: Re: Self-introduction > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTik42sS3q8HuAYhn6wYKwvBcZZcju3vYB2N8nYKP(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > Dave, welcome to Fedora! > > Be sure to check out this page to see how you can join. > > > I wanna be a translator ,I seem to have been a member of that group ,thank > you! > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101219/2db33ae… > > ------------------------------ > > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > End of trans Digest, Vol 82, Issue 6 > ************************************ > -- Nasri Amal Etudiante de l'iset'com and a big fan of open source softwear

1 0

Re: trans Digest, Vol 82, Issue 6
by amal nasri 19 Dec '10

19 Dec '10

2010/12/19 <trans-request(a)lists.fedoraproject.org> > Send trans mailing list submissions to > trans(a)lists.fedoraproject.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > trans-request(a)lists.fedoraproject.org > > You can reach the person managing the list at > trans-owner(a)lists.fedoraproject.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of trans digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Can not apply po file to fpo. (Thomas Canniot) > 2. Re: Can not apply po file to fpo. (K?vin Raymond) > 3. Re: Can not apply po file to fpo. (Sijis Aviles) > 4. Re: Can not apply po file to fpo. (Sijis Aviles) > 5. Re: Self-introduction (David Young) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 18 Dec 2010 14:13:18 +0100 > From: Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: <4D0CB36E.9090809(a)mrtomlinux.org> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > > Le 28/11/2010 23:53, Sijis Aviles a ?crit : > > > > > > On Sat, Nov 27, 2010 at 11:37 PM, Hajime Taira <htaira-fdr(a)pantora.net > > <mailto:htaira-fdr@pantora.net>> wrote: > > > > Hi, Sijis > > > > Thank you. > > > > I checked fpo website today. > > ja.po file can not apply to fpo yet. > > > > Taira > > > > > > There was a stuck process on the server which wasn't allowing the > > website to update properly. The updates should be visible now. You may > > have to clear your browser cache or refresh the browser window to see > > the updates. > > > > Sijis > > > > > > > > -- > > trans mailing list > > trans(a)lists.fedoraproject.org > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > > It seems it's still broken atm... :/ > > Thomas > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sat, 18 Dec 2010 15:52:12 +0100 > From: K?vin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Websites Team <websites(a)lists.fedoraproject.org> > Cc: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTimCuaURYeOs3hn4ZjSCFGQJab9QmBwitsu22yvA(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > On Sat, Dec 18, 2010 at 2:13 PM, Thomas Canniot > <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> wrote: > > > > > > It seems it's still broken atm... :/ > > > > Thomas > > To explain a bit more > Using fedorahosted[1] we can see that last commit was 11 days ago, > while on the master branch (commit log) it was 2 days ago. > > Is there a wiki page where we can find name servers concerned by the > website (and which task they are doing)? > Sijis, I think that you where answering at this question last time > when my alias was down... I didn't get any answer ;-) > > [1] > http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=history;f=fedoraproject… > > -- > K?vin Raymond (shaiton) > GPG-Key: A5BCB3A2 > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 18 Dec 2010 21:26:35 -0600 > From: Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Cc: Fedora Websites Team <websites(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTi=D3GgNVRAEuKhWcc52rJAH8e2x_abT_JQd9dve(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > On Sat, Dec 18, 2010 at 8:52 AM, K?vin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org > >wrote: > > > On Sat, Dec 18, 2010 at 2:13 PM, Thomas Canniot > > <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org> wrote: > > > > > > > > > It seems it's still broken atm... :/ > > > > > > Thomas > > > > To explain a bit more > > Using fedorahosted[1] we can see that last commit was 11 days ago, > > while on the master branch (commit log) it was 2 days ago. > > > > Is there a wiki page where we can find name servers concerned by the > > website (and which task they are doing)? > > Sijis, I think that you where answering at this question last time > > when my alias was down... I didn't get any answer ;-) > > > > [1] > > > http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=history;f=fedoraproject… > > > > -- > > K?vin Raymond (shaiton) > > GPG-Key: A5BCB3A2 > > -- > > trans mailing list > > trans(a)lists.fedoraproject.org > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > > > There has been an infra issue [1] for a couple of days and it looks like it > was resolved today. Regardless of that, I was able to build the whole fp.o > locally without an issue and comparing my output with what's in fp.o they > appear identical to me. > > If that's not the case, could you point to me exactly which string isn't > updating? > > Thanks, > > Sijis > > [1] - > > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2010-December/00978… > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101218/ea3b416… > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sat, 18 Dec 2010 21:38:37 -0600 > From: Sijis Aviles <sijis(a)fedoraproject.org> > Subject: Re: Can not apply po file to fpo. > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Cc: Fedora Websites Team <websites(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTi=vezfniBu4A_vL6U3Z153FRRzUMsBgb3oHVKsS(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > On Sat, Dec 18, 2010 at 8:52 AM, K?vin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org > >wrote: > > > > > Is there a wiki page where we can find name servers concerned by the > > website (and which task they are doing)? > > Sijis, I think that you where answering at this question last time > > when my alias was down... I didn't get any answer ;-) > > > > > I thought i did answered you question. It took me to find it but its all > here [1]. > > You may not have access to the server but jumping onto #fedora-admin or > #fedora-websites, someone would have access there and double-check that > everything on those servers are acting properly. > > Sijis > > [1] - > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/2010-November/009061.html > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101218/8348d01… > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Sun, 19 Dec 2010 18:27:16 +0800 > From: David Young <dhyang555(a)gmail.com> > Subject: Re: Self-introduction > To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> > Message-ID: > <AANLkTik42sS3q8HuAYhn6wYKwvBcZZcju3vYB2N8nYKP(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > Dave, welcome to Fedora! > > Be sure to check out this page to see how you can join. > > > I wanna be a translator ,I seem to have been a member of that group ,thank > you! > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20101219/2db33ae… > > ------------------------------ > > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > End of trans Digest, Vol 82, Issue 6 > ************************************ > hi my name is Amal i'm new in the fr translation team i hope i could get some help from the experienced members thnx :) -- Nasri Amal Etudiante de l'iset'com and a big fan of open source softwear

2 1

Re: Can not apply po file to fpo.
by Hajime Taira 19 Dec '10

19 Dec '10

Hi, Kevin po file is ja.po in git.fedorahosted.org/git/fedora-web.git Of Course. it already commited. But it can not regenerate po file to html in fpo. Taira 2010/11/27 TAIRA Hajime <htaira(a)pantora.net> > Hi, Kevin > > po file is ja.po in git.fedorahosted.org/git/fedora-web.git > Of Course. it already commited. > > But it can not regenerate po file to html in fpo. > > Taira > > 2010/11/27 Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org> > > On Sat, Nov 27, 2010 at 8:56 AM, Hajime Taira <htaira-fdr(a)pantora.net> >> wrote: >> > Hi, website team & translation team. >> > Now, I translate fpo for Japanese. I uploaded from translate.fpo. >> > A few week ago, It could apply to fpo about 3 hour. >> > But it can not apply po file to fpo recently. >> > What's happened? >> > Taira >> >> Hi Taira, >> Which po file is it? >> Our Transifex is not stable any more. Work is in progress concerning >> its migration to newer version. >> Which is the error you get while trying to upload your po file? >> By default, if you get a "file not found" error using transifex, try >> to refresh the cache (button appear only while logged in). >> >> If you still can't upload your file, send it to me and I'll push it for >> you. >> >> Regards, >> >> -- >> Kévin Raymond (shaiton) >> GPG-Key: A5BCB3A2 >> >> >

4 9

Self-introduction
by dhyang 19 Dec '10

19 Dec '10

*Hello everyone:* I'm David Young , and I speak chinese ! I live in Suzhou City of province of Jiangsu of China My FAS user-name is "dhyang555" I want to translate english into chinese I'm a student who is interested in computer and linux (Fedora) My GPG KEYID: D6B4ADD5 My fingerprint : C476 EC1F F46E 0A36 82A7 286F 78BA BEEA D6B4 ADD5

3 4

Self-Introduction: kevin- chinese
by 杨立鹏 17 Dec '10

17 Dec '10

*Hi,all ,i'm chinese,fresh for fedora sponsor,so i want start with docs translate.* * * *Subject* - Self-Introduction: kevin- chinese *Body* - Name: kevin - Location: beijing, china - Login: ylp - Language: chinese - Profession or Student status: Profession - About You: i 'm a china soft engineer who like linux ,i'm now is a rhce and is learning rhce for self. - You and the Fedora Project: i want to translate some technical docs to chinese - GPG KEYID and fingerprint:6CEC 5328 4734 7E6B 73B2 C1BA E2A2 EBAA B83A 4137

3 2

Self-Introduction: Valentin Laskov, Bulgarian (bg)
by Valentin Laskov 17 Dec '10

17 Dec '10

Name: Valentin Laskov Location: Varna, Bulgaria (bg) Login: Laskov Language: Bulgarian About: I use mainly Windows, Slackware and Fedora. I translated the site and bg localization of sweethome3d.com and first few pages with general and install information of wiki.blender.org Me and the Fedora Project: I want to help with translation of the Fedora website and documantation in Bulgarian. GPG KEYID and fingerprint: 844A 1CE5 2818 989E 5216 8630 34A7 9BC6 9D87 C7B7

3 10

[Bug 651308] New: UTF8 double-encoding in krb5-auth-dialog with Norwegian locale
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: UTF8 double-encoding in krb5-auth-dialog with Norwegian locale https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=651308 Summary: UTF8 double-encoding in krb5-auth-dialog with Norwegian locale Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: ingvar(a)linpro.no QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Created attachment 459036 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=459036 The modal dialog of krb5-auth-dialog with double-encoded UTF8 Description of problem: UTF8 double-encoding in krb5-auth-dialog with Norwegian locale Version-Release number of selected component (if applicable): krb5-auth-dialog-0.16-1.fc14 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Set up the computer as a kerberos client. Log in. Do not enter a password for the kerberos domain. Start a terminal window. 2. pkill -9 krb5-auth-dialog 3. LANG=nb_NO.UTF-8 krb5-auth-dialog 4. Get/renew the kerberos ticket by clicking on the krb5 panel applet Actual results: A modal dialog with double-encoded UTF8 appears Expected results: A modal dialog with normal UTF8 characters Additional info: Added an attachment showing the graphical appearance of the the bug. The correct text should have been: Vennligst oppgi passord for «ingvar(a)LINPRO.xn--no-efa: Pålogginsinformasjonen har gått ut -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans December 2010