As I am almost MIA from my Fedora Bengali (bn) localization project, I like
to announce Mahay Alam Khan aka MAK  as the new coordinator / leader for
Bengali (bn) localization project. From now on he will lead the project. He
is one of our oldest localizer from Bangladesh. Also a fedora ambassador.
Best wishes from me. :)
I can't get permissions to translate files on the new Transifex, it tells
me, that I'm not part of the translation team - but I'm the coordinator for
Danish. How can I fix this? :)
// Kris Thomsen - kristho
To speed up txn migration of Ukrainian translations (we have to hurry as
wrong treatment of plural forms breaks some Ukrainian translations (they
are now far from 100%, but have to be at the release date)) I claim
Ukrainian team creation.
The claim was kindly satisfied by Dimitris Glezos. As soon as our
coordinator (Maxim Dziumanenko) back (it seems he is on trip now) I will
step down from coordinator of transifex.net Ukrainian team (I am just one
of the team members).
This is just a disclaimer to avoid any possible conflicts.
I've been thinking of a new FAS group to give experienced translators
a possibility to directly commit translations, based on
provenpackagers idea. It would give translators with good git/hg/etc
knowledge a chance to speed up their workflow, fix some common l10n
issues (outdated POTFILES.in, POT file rebuilds etc.) by themselves
etc. This is how GNOME projects works, and as many of you may know, it
works well. :)
Basically joining proventranslators group will give read/write access
to every repository on fedorahosted.org, so joining requests need to
be carefully verified. This process would be entirely optional, and
most translators will continue to use Transifex.
Any opinions, other ideas? Is it even technically possible?