trans June 2011

trans@lists.fedoraproject.org

36 participants
35 discussions

Self- introduction : Lilian Rojas
by Lilian Rojas 25 Jun '11

25 Jun '11

Lilian Rojas Panamà, City Panamà FAS: lilian02 language: Español Students status: studing at Universidad Tecnològica de Panamà. about me: My name is Lilian Rojas, I am studying of 2do year in degree in networks of the Universidad Tecnologica de Panamà. You and the Fedora Project: currently participate in the schoolhouse fedora, in the translation. I want to know and learn more about this operating system, to raise awareness and bring in fedora my knowledge, skills. GPG KEYID and fingerprint: gpg: DC590174 Fingerprint: 2D48 CE35 82A7 13B7 32A5 FD26 C4DD E323 DC59 0174.

2 1

Self-Introduction: Andres Rodriguez -Spanish-
by Andrés Rodríguez López 25 Jun '11

25 Jun '11

Andres Rodriguez Panama City, Panama FAS: aorl1790 Language: Spanish Student status: study in Tecnological University of Panama (UTP) About me: I am interested in participating in the translation project to contribute to my country and Latin America access to important documents on Fedora and tools to bridge the gap so that may be creating a bit of disinterest of free software. Currently participating in the call to introduce myself Escuelita Fedora collaboration in this project. I have 21 years and I love to give back to the new generations do not know or have a very basic KNOWLEDGE free software and facilities. Me and The Fedora Proyect: Fedora and I do not have much time together since I started with Ubuntu 9.04 to Linux, I started with Fedora 12, besides my interest in translation, I also embark on the sub-project of Fedora Documentation. GPG: 7A08CA2C FingerPrint: 34E2 70C3 42ED 2EC8 D5EB 7BF9 25D0 C7C5 7A08 CA2C -- Andres Rodriguez

2 1

Self-Introduction: Nicole Mitchell-Spanish
by Nicole Mitchell 25 Jun '11

25 Jun '11

Name: Nicole Mitchell Location: Panama,Panama Login FAS: nickymarie90 Languange: Spanish Profession or student status: System and Computing engineering About you: Im telecommunications engineer and right now im studying systems and computing engineering at Technological University of Panama. I like all about computers, gadgets and networking. You and fedora project: this is the first time that i use fedora and i would like to know everything about this awsome project. gpg: key EAF74D78 Key fingerprint = 6773 50D3 4441 46B6 36C9 B72D 2949 FD80 EAF7 4D78

2 1

Self-Introduction: Andy Garcia Spanish and English.
by Andy Garcia 25 Jun '11

25 Jun '11

Hi There, i'm Andy Garcia from Panama city, Panama. my fas account is Andyraza. I would like to help you translating any kind of documents from english to spanish. You can find more about me in https://fedoraproject.org/wiki/User:AnDyRAZA. pub 2048R/68743B0B 2011-06-25 Key fingerprint = 54C8 FBDB 1A3C A1E4 3380 31E8 AC83 0B07 6874 3B0B uid Andres Garcia (AnDy_RAZA) <andyraza(a)gmail.com> sub 2048R/42A2AB51 2011-06-25

2 1

Seif-introduction: Javier Herazo-Spanish-
by Javier Herazo 25 Jun '11

25 Jun '11

Javier Herazo Panama city, Panama FAS: javidonosti01 language: Español Student status: Studing at Universidad Tecnologica de Panama About me: My name is Javier Herazo and I want to participate in Fedora's group, Translation group to learn how to contribute to the community and that more people from Latin America to hear the project and that the language is not an impediment to this. Me and the Fedora project: I started using Fedora 13, as another user, but this year i have had the opportunity to belong to a project called "Escuelita Fedora" where I am introducing in the translation and documentation projects for the Fedora group with other people. gpg: B367FC21 fingerprint: 0738 7AEA 2839 08A8 FE16 1A2E 0F23 FA3F B367 FC21 .. Javier Herazo

2 1

New coordinator for Japanese team
by Noriko Mizumoto 22 Jun '11

22 Jun '11

Hi I'd like to introduce Mr. Hajime Taira as new Japanese team coordinator. He has been contributing long in Fedora project, and now accepted to take over this roll to lead all Japanese community translators. It would be grateful for your support. Please notice that I am not going anywhere, I still be here to support the team and FLP :-) noriko

4 3

Fwd: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic (Website build failure, de.po)
by Elad 20 Jun '11

20 Jun '11

Hello translators. Our website build is failing because of a mismatched /n in de.po msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:5756: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/de.mo] Error 1 Please fix it, and next time, check your translations with msgfmt before uploading. ---------- Forwarded message ---------- From: Cron Daemon <root(a)fedoraproject.org> Date: Mon, Jun 20, 2011 at 7:08 AM Subject: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic To: web-members(a)fedoraproject.org fedoraproject.org build failed ==================================== tx pull -af New translations found for the following languages: ja_JP, vi_VN Pulling translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mel [0m: po/el.po -> [0;31mgu [0m: po/gu.po -> [0;31mmr [0m: po/mr.po -> [0;31maf [0m: po/af.po -> [0;31mis [0m: po/is.po -> [0;31mit [0m: po/it.po -> [0;31msv [0m: po/sv.po -> [0;31mas [0m: po/as.po -> [0;31mar [0m: po/ar.po -> [0;31mcs [0m: po/cs.po -> [0;31mid [0m: po/id.po -> [0;31mes [0m: po/es.po -> [0;31mbn_IN [0m: po/bn_IN.po -> [0;31mde_CH [0m: po/de_CH.po -> [0;31mru [0m: po/ru.po -> [0;31mnl [0m: po/nl.po -> [0;31mpt [0m: po/pt.po -> [0;31mtr [0m: po/tr.po -> [0;31mpa [0m: po/pa.po -> [0;31mth [0m: po/th.po -> [0;31mtg [0m: po/tg.po -> [0;31mzh_TW [0m: po/zh_TW.po -> [0;31mro [0m: po/ro.po -> [0;31mca [0m: po/ca.po -> [0;31mpl [0m: po/pl.po -> [0;31mta [0m: po/ta.po -> [0;31mfr [0m: po/fr.po -> [0;31mbg [0m: po/bg.po -> [0;31mpt_BR [0m: po/pt_BR.po -> [0;31mast [0m: po/ast.po -> [0;31mde [0m: po/de.po -> [0;31mhu [0m: po/hu.po -> [0;31mfa [0m: po/fa.po -> [0;31mhi [0m: po/hi.po -> [0;31mfi [0m: po/fi.po -> [0;31mda [0m: po/da.po -> [0;31mja [0m: po/ja.po -> [0;31mhe [0m: po/he.po -> [0;31mte [0m: po/te.po -> [0;31mzh_CN [0m: po/zh_CN.po -> [0;31msr [0m: po/sr.po -> [0;31msq [0m: po/sq.po -> [0;31mko [0m: po/ko.po -> [0;31mkn [0m: po/kn.po -> [0;31msk [0m: po/sk.po -> [0;31muk [0m: po/uk.po -> [0;31mml [0m: po/ml.po -> [0;31mbal [0m: po/bal.po -> [0;31mor [0m: po/or.po Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mja_JP [0m: po/ja_JP.po -> [0;31mvi_VN [0m: po/vi_VN.po Done. tx pull --lang=en Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31men [0m: po/en.po Done. Copying static... python build/build.py -o out -s static -b / Caching RSS... python build/build.py -o out -i data/content -r -b / msgfmt -o po/af.mo po/af.po python build/translations.py po/LINGUAS > data/templates/translations.html python build/build.py -o out -i data/content -l af -p po -b / Website build time: 5044 msgfmt -o po/ar.mo po/ar.po python build/build.py -o out -i data/content -l ar -p po -b / Website build time: 5063 msgfmt -o po/as.mo po/as.po python build/build.py -o out -i data/content -l as -p po -b / Website build time: 4941 msgfmt -o po/ast.mo po/ast.po python build/build.py -o out -i data/content -l ast -p po -b / Website build time: 4972 msgfmt -o po/bal.mo po/bal.po python build/build.py -o out -i data/content -l bal -p po -b / Website build time: 5066 msgfmt -o po/bg.mo po/bg.po python build/build.py -o out -i data/content -l bg -p po -b / Website build time: 5028 msgfmt -o po/bn_IN.mo po/bn_IN.po python build/build.py -o out -i data/content -l bn_IN -p po -b / Website build time: 4942 msgfmt -o po/ca.mo po/ca.po python build/build.py -o out -i data/content -l ca -p po -b / Website build time: 5253 msgfmt -o po/cs.mo po/cs.po python build/build.py -o out -i data/content -l cs -p po -b / Website build time: 5007 msgfmt -o po/da.mo po/da.po python build/build.py -o out -i data/content -l da -p po -b / Website build time: 4849 msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:5756: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 1 fatal error make: *** [po/de.mo] Error 1 -- -Elad, Fedora websites team.

2 1

Yum translation
by Richard van der Luit 09 Jun '11

09 Jun '11

Hi all, Yum maintainers James and Skvidal do not react on requests to open language team on Transifex.net, any actions i can take atm? kind regards Richard van der Luit nippur (nl) -- Fedora-trans-list mailing list Fedora-trans-list(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

2 1

Single-module fedoraproject.org
by Misha Shnurapet 07 Jun '11

07 Jun '11

Hi. >From what has become a bottleneck for the Russian L10N team last cycle, the fedoraproject.org master branch contains one large module of 1077 strings that has been quite uneasy to collaborate on. Besides that it's a large amount of work for one person at a time, one locks the module to work on it exclusively while others wait. Can the unit be broken into separate smaller POTs so at least 3 people could work on it at the same time? For instance, it could be divided into "Home", "Features & Screenshots", "Downloads", "Community", "Using Fedora", "Help", etc. or any other way appropriate. -- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306

4 7

Fwd: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic
by Elad 02 Jun '11

02 Jun '11

Forwarding to translators: Our website build is failing because of a missing /n in de.po. msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:1423: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' po/de.po:1618: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' po/de.po:1969: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 3 fatal errors make: *** [po/de.mo] Error 1 Please fix this error as soon as possible, and don't forget to verify your files with msgfmt before you upload them back to transifex. ---------- Forwarded message ---------- From: Cron Daemon <root(a)fedoraproject.org> Date: Thu, Jun 2, 2011 at 2:08 PM Subject: Cron <apache@bapp01> /usr/local/bin/lock-wrapper syncStatic /usr/local/bin/syncStatic To: web-members(a)fedoraproject.org fedoraproject.org build failed ==================================== tx pull -af New translations found for the following languages: vi_VN Pulling translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mel [0m: po/el.po -> [0;31mgu [0m: po/gu.po -> [0;31mmr [0m: po/mr.po -> [0;31maf [0m: po/af.po -> [0;31mis [0m: po/is.po -> [0;31mit [0m: po/it.po -> [0;31msv [0m: po/sv.po -> [0;31mas [0m: po/as.po -> [0;31mar [0m: po/ar.po -> [0;31mcs [0m: po/cs.po -> [0;31mid [0m: po/id.po -> [0;31mes [0m: po/es.po -> [0;31mbn_IN [0m: po/bn_IN.po -> [0;31mde_CH [0m: po/de_CH.po -> [0;31mru [0m: po/ru.po -> [0;31mnl [0m: po/nl.po -> [0;31mpt [0m: po/pt.po -> [0;31mtr [0m: po/tr.po -> [0;31mpa [0m: po/pa.po -> [0;31mth [0m: po/th.po -> [0;31mtg [0m: po/tg.po -> [0;31mzh_TW [0m: po/zh_TW.po -> [0;31mro [0m: po/ro.po -> [0;31mca [0m: po/ca.po -> [0;31mpl [0m: po/pl.po -> [0;31mta [0m: po/ta.po -> [0;31mfr [0m: po/fr.po -> [0;31mbg [0m: po/bg.po -> [0;31mpt_BR [0m: po/pt_BR.po -> [0;31mast [0m: po/ast.po -> [0;31mde [0m: po/de.po -> [0;31mhu [0m: po/hu.po -> [0;31mfa [0m: po/fa.po -> [0;31mhi [0m: po/hi.po -> [0;31mfi [0m: po/fi.po -> [0;31mda [0m: po/da.po -> [0;31mja [0m: po/ja.po -> [0;31mhe [0m: po/he.po -> [0;31mte [0m: po/te.po -> [0;31mzh_CN [0m: po/zh_CN.po -> [0;31msr [0m: po/sr.po -> [0;31msq [0m: po/sq.po -> [0;31mko [0m: po/ko.po -> [0;31mkn [0m: po/kn.po -> [0;31msk [0m: po/sk.po -> [0;31muk [0m: po/uk.po -> [0;31mml [0m: po/ml.po -> [0;31mbal [0m: po/bal.po -> [0;31mor [0m: po/or.po Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31mvi_VN [0m: po/vi_VN.po Done. tx pull --lang=en Pulling new translations for resource fedora-web.fedoraproject-org-master (source: po/fedora-web.pot) -> [0;31men [0m: po/en.po Done. Copying static... python build/build.py -o out -s static -b / Caching RSS... python build/build.py -o out -i data/content -r -b / msgfmt -o po/af.mo po/af.po python build/translations.py po/LINGUAS > data/templates/translations.html python build/build.py -o out -i data/content -l af -p po -b / Website build time: 4874 msgfmt -o po/ar.mo po/ar.po python build/build.py -o out -i data/content -l ar -p po -b / Website build time: 4929 msgfmt -o po/as.mo po/as.po python build/build.py -o out -i data/content -l as -p po -b / Website build time: 4685 msgfmt -o po/ast.mo po/ast.po python build/build.py -o out -i data/content -l ast -p po -b / Website build time: 4879 msgfmt -o po/bal.mo po/bal.po python build/build.py -o out -i data/content -l bal -p po -b / Website build time: 4851 msgfmt -o po/bg.mo po/bg.po python build/build.py -o out -i data/content -l bg -p po -b / Website build time: 5041 msgfmt -o po/bn_IN.mo po/bn_IN.po python build/build.py -o out -i data/content -l bn_IN -p po -b / Website build time: 4741 msgfmt -o po/ca.mo po/ca.po python build/build.py -o out -i data/content -l ca -p po -b / Website build time: 4892 msgfmt -o po/cs.mo po/cs.po python build/build.py -o out -i data/content -l cs -p po -b / Website build time: 4748 msgfmt -o po/da.mo po/da.po python build/build.py -o out -i data/content -l da -p po -b / Website build time: 4829 msgfmt -o po/de.mo po/de.po po/de.po:1423: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' po/de.po:1618: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' po/de.po:1969: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 3 fatal errors make: *** [po/de.mo] Error 1 -- -Elad, Fedora websites team.

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans June 2011