trans October 2015

trans@lists.fedoraproject.org

29 participants
41 discussions

[Fedora QA] #473: Fedora 23 Translation (L10n) Test Day
by fedora-badges 27 Oct '15

27 Oct '15

#473: Fedora 23 Translation (L10n) Test Day --------------------------------------+------------------------ Reporter: anipeter | Owner: tflink Type: defect | Status: new Priority: major | Milestone: Fedora 23 Component: Blocker bug tracker page | Version: Keywords: l10n | Blocked By: Blocking: | --------------------------------------+------------------------ Translation (L10n) Test Day for Fedora 23 has to be finalized. Software Translation Deadline : 25th August (Tuesday) and[[BR]] Fedora 23 Alpha release : 11th August (Tuesday) As per discussion on email [1], we can finalize the L10n test day for F23 on 18th August (Tuesday), thus translators will have one week to review and fix their translations. FLTG team will be working towards coordinating and arranging the test day including creating new test cases, reviewing old test cases, redesign test page, provide required assistance to get the image for testing, help testers on test day etc. Thanks Ani Peter (apeter)[[BR]] FLTG[[BR]] [1] - https://lists.fedoraproject.org/pipermail/fltg/2015-July/000290.html -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/fedora-qa/ticket/473> Fedora QA <http://fedorahosted.org/fedora-qa> Fedora Quality Assurance _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 12

Reminder : G11N meeting tomorrow 2015/10/28 06:00:00 UTC
by Pravin Satpute 27 Oct '15

27 Oct '15

Hi all, This is going to be last meeting before our FAD. [1] Feel free to raise if any further doubts. Would like to see how preparation is going for hackathons and talks from all participants. Agenda is available at [2]. Please feel free add missing topics. Regards, Pravin Satpute 1. http://pravin-s.blogspot.in/2015/10/five-days-to-go-for-first-ever.html 2. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2015-10-28 _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 0

Call for Presentation Proposals for FUEL GILT Conference 2015!
by Rajesh Ranjan 24 Oct '15

24 Oct '15

FUEL GILT Conference is one of the largest events of FOSS language technology - Its challenges, solutions, best practices and its conventions. Due to some unavoidable reasons, we are a bit late in announcing CFP. We apologize for the same. We are late, but this time we have grand plan to celebrate the presence of our languages on new technology platform. Yes, we have a grand plan! Total three days for the event : 20,21 and 22 Nov 2015. So, save these dates on your calender! The host for the event and venue is - Tamil Virtual Academy (Erstwhile Tamil Virtual University), Anna University Campus, Gandhi Mandapam Road, Kottur, Chennai, Tamil Nadu. Thank you TVA. We are happy that, this time Mozilla Localisation Hackathon is being organised as a part of FUEL Gilt Conference 2015. We have FUEL Gilt Conference on 20th Nov and Mozilla l10n Hackthon on 21-22 Nov.However, the localization hackathon is open to the invited members only. If you are one of the localizers contributing to Mozilla, you may contact your locale leader to know more about it. This year Mozilla Corporation, Centre for Development of Advance Computing (C-DAC), Pune and Red Hat are the main organizers of the Conference. The event is being hosted at Tamil Virtual Academy and supported by Free Software Foundation Tamil Nadu. Thank you all for helping hand. Call for Presentation Proposal is open till Oct 31, 2015. Please send your proposal in required format mentioned on the page: http://fuelproject.org/gilt2015/index FUEL is growing only because of the support of volunteer communities world-wide and several well known organizations! The power of the event is the power of collaboration, the power of sharing, the power of volunteerism! Currently, More than 60 language communities are working with the FUEL Project. Since 2008, FUEL Project is consistently working with the different language communities to provide standard linguistic resources eg. Terminologies, style guides, assessment methods etc. to the world.Like last year, please collaborate and cooperate to make the event a huge success! For more details, please visit: http://fuelproject.org/gilt2015/index Regards, Rajesh Ranjan www.rajeshranjan.com

1 0

Log of Fedora G11N meeting 2015-10-21 04:30UTC
by pravin.d.s＠gmail.com 22 Oct '15

22 Oct '15

Hi All, We had meeting yesterday. Unfortunately no bot was not running. I have pasted log in meeting wiki page. [1] Few highlights of meeting: 1. Requesting members of G11N to start blogging regarding enhancements from G11N perspective in Fedora 23 2. Decided to use more time for hackthon in FAD i.e. 50%. Schedule updated now. [2] 3. Still no reply from Japanese Ambassador Dramsey on F23 release party. Ticket and Wiki page ready now. 4. We are closing Zanata survey next week Wed. 28th. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-10-21 2. https://docs.google.com/document/d/1p2jAxbo778CvBbr0h6n9hICTkQh5rMmbKY7g0kd… _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 0

Reminder: Zanata Migration Survey
by Luke Brooker 21 Oct '15

21 Oct '15

Hi everyone, Just a reminder, if you haven’t already completed the Zanata migration survey and would like to, you have until *next Wednesday (October 28th) to complete it*. https://zanata.typeform.com/to/SAZvRP If you missed the first announcement and would like to know more about the reason for the survey, you can find out here: http://fedoramagazine.org/how_we_translate_fedora/ -- Thanks, Luke Brooker | UX Designer/Developer, Zanata IRC: lukebrooker | T:@lukebrooker

1 0

Reminder: G11N meeting 2015/10/21 04:30 UTC
by Pravin Satpute 20 Oct '15

20 Oct '15

Hi All, We have scheduled weekly g11n meeting tomorrow. Agenda page [1] Feel free to add/suggest missing topic. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2015-10-21 _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 0

Fedora 23 Release Readiness Meeting on Thursday, October 22nd, 6PM (UTC)
by Jan Kurik 19 Oct '15

19 Oct '15

This Thursday, we will meet on irc.freenode.net in #fedora-meeting-2 to make sure we are coordinated and ready for the release of Fedora 23 on Tuesday, October 27, 2015. Please note that this meeting will occur even if the release is delayed at the Go/No-Go meeting on the same day two hours earlier. The meeting is scheduled at 6PM (UTC). Please follow the [FedoCal] link to find the time of the meeting in your time-zone. [FedoCal] https://apps.fedoraproject.org/calendar/meeting/3103/ You may received this message several times as this meeting is opened to all teams. I also hope this will raise awareness and more team representatives will come to this meeting. This meeting works best when we have representatives from all of the teams. Thanks for attending, Jan -- Jan Kuřík Platform & Fedora Program Manager Red Hat Czech s.r.o., Purkynova 99/71, 612 45 Brno, Czech Republic

1 0

Reminder: G11N FAD schedule planning meeting starting in 5 minutes
by pravin.d.s＠gmail.com 14 Oct '15

14 Oct '15

$subject #fedora-g11n (Freenode) Regards, Pravin Satpute _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 0

Minutes of G11N meeting 2015/10/14
by Pravin Satpute 14 Oct '15

14 Oct '15

Hi All, ===================== #fedora-meeting: g11n ===================== Meeting started by pravins at 06:00:09 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2015-10-14/g11n.2015-10-14-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 06:00:20) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2015-10-14 (pravins, 06:00:21) * Upcoming schedule (pravins, 06:01:15) * 2015-10-27 Fedora 23 Final Release (pravins, 06:01:18) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/pipermail/test-announce/2015-October/001138… (pravins, 06:03:30) * New topics (pravins, 06:05:30) * #43: G11N FAD in 2015 (pravins) (pravins, 06:05:35) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/43 (pravins, 06:05:38) * #52: Fedora 23 i18n Test day planning (pravins) (pravins, 06:18:14) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/52 (pravins, 06:18:17) * Report https://fedorahosted.org/i18n/ticket/52#comment:6 (pravins, 06:19:08) * #4: Localization test day for Fedora 23 (pravins, 06:22:24) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/4 (pravins, 06:22:28) * LINK: http://fedoramagazine.org/?p=10282&preview=true (pravins, 06:25:09) * #3: Zanata translation platform user survey (pravins, 06:28:41) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/3 (pravins, 06:28:54) * #5: Fedora L10N sprint (pravins, 06:36:32) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/5 (pravins, 06:36:42) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Khmer_Translation_Sprint (pravins, 06:37:03) * Do we need specific budget for Localization sprint? (pravins, 06:44:06) * Open Floor (pravins, 06:44:20) Meeting ended at 06:48:12 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * pravins (119) * juhp (42) * noriko (12) * zodbot (6) * tagoh_ (5) * suanand (2) * mfabian (1) * ueno (1) * mkim (1) * paragan (1) * epico (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot Regards, Pravin Satpute _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/g11n

1 0

Self-Introduction: Francisco, Spanish translator
by Francisco Vergara 14 Oct '15

14 Oct '15

- Name: Francisco Vergara - Location: San German, Puerto Rico, United States - Login: FAS user-name: patxi - Language: Spanish - Profession or Student status: Unemployed software dev. - About You: Hello, I'm a 25 year old self-taught software programmer/engineer. I started studying Civil Engineering at the University of Puerto Rico Mayaguez campus, but after 4 years I found that technology was my real passion. I am currently unemployed, but that doesn't stop me from programming. I love Football(called soccer in the US), i love nature, i love socializing and of course programming, specially in C#! - You and the Fedora Project: I'm interested in programming, write tutorials and probably translate the Wiki. - GPG KEYID and fingerprint: 82D5B700

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans October 2015