trans@lists.fedoraproject.org
by Tim Luo
trans(a)lists.fedoraproject.org
========================================
羅文廷 Wen-Ting Lo
*Mobile:* +886988031282
*Email:*t93tim@gmail.com
========================================
4 years, 8 months
- 1
- 0
Self-Introduction: Michal Fabík, Bosnian language
by Michal Fabik
Name: Michal Fabík
Location: Brno, Czechia
Login: mfabik
Language: Bosnian
Profession or student status: programmer, freelance translator
6 years of experience as a lexicographer, dictionary data maintainer and translator at Lingea publishing house, freelance translator of Bosnian since 2011, OpenStreetMap volunteer in Bosnia, currently an Associate Software Engineer at Red Hat in Brno
GPG KEYID and fingerprint:
ub rsa4096 2019-08-10 [SC] [expires: 2024-08-08]
D3F2 90DF 7A65 14D1 1810 B0AA E513 414B FA95 2374
uid [ultimate] Michal Fabík (Fedora) <mfabik(a)redhat.com>
sub rsa4096 2019-08-10 [E] [expires: 2024-08-08]
--
Michal Fabik
4 years, 8 months
- 1
- 0
Translation platform - migration plan
by Jean-Baptiste
Dear translation teams,
I just finished a draft of the migration plan. This mostly is about
schedule, and a little bit about the steps to get it done. Please ask
any question you feel like (in public here or #fedora-i18n or in private).
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_to_Weblate
As Fedora 32 schedule isn't really decided yet, this may move a one or
two weeks.
What worries me is to make sure we have all upstream project to
understand the behavior of the new translation platform (direct
connection to git instead of manual push/pull), and to find the best way
to handle new processes with them (git branches will be used by Weblate).
So far, no alternative proposed to Weblate. If you have a tool and can
demonstrate it answer our community needs, remember it really is open
for discussion.
Have a nice day,
Jean-Baptiste
4 years, 8 months
- 2
- 2