Help to begin translations in French
by Natacha Rault
I am new to fedora, and was looking for an activity to help the project. I figured out with some help that I could translate some of your docs into French. I started on web translate, and wonder what to do next to have the changes validated.
I have started to suggest translations in French, and I would like to be put in contact with the francophone coordinator, if such a person exist in Fedora.
Also I would like to know if there is a policy concerning the use of inclusive language in French. I have opened a diversity ticket here https://pagure.io/fedora-diversity/issue/204
I am also looking for the translation project and translation guidelines !
1 year, 4 months
Re: translation docs?
by Matthew Miller
Cool! I don't have the power to do that, but hopefully Jean-Baptiste can.
On Sat, Nov 27, 2021 at 05:40:59PM +0000, Jan K wrote:
> If you add me as admin to the repo and I can help out. I already have some other docs repos I help out with.
> fas: copperi
> From: jean-baptiste(a)holcroft.fr <jean-baptiste(a)holcroft.fr>
> Sent: Friday, November 26, 2021 11:08 PM
> To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>; Matthew Miller <mattdm(a)fedoraproject.org>
> Subject: Re: translation docs?
> well, I don't mind, anyone can take the lead on this repository. I have no time to take care of it.
> trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://email@example.com
> Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
Fedora Project Leader
1 year, 6 months