trans March 2025

trans@lists.fedoraproject.org

2 participants
4 discussions

[Bug 2336875] New: Layout switching in CLI
by bugzilla＠redhat.com 06 May '26

06 May '26

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2336875 Bug ID: 2336875 Summary: Layout switching in CLI Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Other language Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Created attachment 2065365 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=2065365&action=edit Screenshot for console after installing with ka locale Description of problem: While installing fedora CLI in a language other than English (I used Georgian) Fedora/RHEL sets system locale to specified one. In installer you can still type in English, but after reboot, I can only type in Georgian (and see squares in place of symbols, because by some reason from terminal Georgian fonts are not installed. Even when I booted system up with systemd.debug-shell=1 and switched to terminal, I still cannot see Georgian symbols (no font) and thus cannot do 'loadkeys us' thing. No any problem in GUI, though. Version-Release number of selected component (if applicable): In any recent (and I believe all) RHEL/Fedora/derivativaes How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install any RedHat provided system in any language other than English, install it in a way for it to boot in CLI (minimal?) 2. reboot 3. try to type anything Actual results: Cannot login to system/see symbols correctly. Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2336875 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

[Bug 2347272] New: Missing hunspell-ka package
by bugzilla＠redhat.com 04 Aug '25

04 Aug '25

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2347272 Bug ID: 2347272 Summary: Missing hunspell-ka package Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Other language Assignee: noriko.mizumoto(a)gmail.com Reporter: temuri.doghonadze(a)gmail.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora Hello, There's no hunspell-ka package, resulting poedit complaining about missing spellcheck dictionaries. Hunspell Georgian dictionaries can be found at: https://github.com/gamag/ka_GE.spell Can someone add it as a package, please? Thank you. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2347272 Report this comment as SPAM: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&format=report-sp…

1 1

Re: [Test Day] Fedora 42 i18n Test Week 2025-03-04
by Luna Jernberg 06 Mar '25

06 Mar '25

Joining in today Den sön 2 mars 2025 kl 20:01 skrev Sumantro Mukherjee <sumukher(a)redhat.com>: > > Hello All, > > > Fedora QA and i18n team is hosting a Fedora Test Week to test the i18n features in Fedora 42. This is nice opportunity for anyone interested in i18n or in general to get started with contributing to Fedora Project. > > If you are interested, please make the note of the following : > > Wiki page , gives off information about the people , features and pre req about the test day. It can be found here [0] > > The results app helps testers to submit their results and report bugs if any! It can be found here[1] > > If you are absolutely new , this magazine article talks about the test week[2] > > > [0] http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2025-03-04_I18N_Test_Day > > [1] https://testdays.fedoraproject.org/events/210 > > [2] https://fedoramagazine.org/contribute-at-the-fedora-linux-42-i18n-test-week/ > > -- > _______________________________________________ > test mailing list -- test(a)lists.fedoraproject.org > To unsubscribe send an email to test-leave(a)lists.fedoraproject.org > Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/test@lists.fedoraproject.org > Do not reply to spam, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue

1 0

(no subject)
by Rafael Fontenelle 28 Feb '25

28 Feb '25

Hi folks, Fedora's custom page in the Plasma Welcome Center is now avaliable for translation under the component name 'plasma-welcome-fedora'. This, together with the upstream translation of plasma-welcome, makes possible to have a completely translated experience. See https://translate.fedoraproject.org/engage/fedora-kde/ Best regards, Rafael

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans March 2025