Please send a self-introduction also to the Spanish list, trans-es.
Procedure says to join the FAS group cvsl10n, although I don't know
how hard of a requirement that is.
Also, if you have not already done it, send a request to join the
Spanish team from within Zanata: Languages -> Spanish
and click Request to
Join; or from your settings, Languages tab, Join a language team.
Then wait for the coordinator, Domingo Becker, to confirm your user.