Em Qua, 2009-05-13 às 19:30 -0300, Domingo Becker escreveu:
2009/5/13 Stepan Kasal <skasal(a)redhat.com>:
> Yes, I admit that I have made a big mistake.
> Now, when this has been brought to my attention, is there anything I
> can do to help? I think I could still rebuild with the newly
> submitted translations, perhaps it could be pushed to F11 even though
> we are in freeze?
> I'm afraid the long term solution should probably be to find someone
> who is at least minimally interested in translations, instalation
> process, and/or pirut^Wwhats-the-current-rpm-gui-frontend.
> Again, I'm sorry that I did not manage to pay attention to specspo.
No problem Stepan.
As upstream, let me ask you for the possibility to search in the
summary and desc fields in gpk-application, using the translated
This way, we will be able to give a good use of the translations.
I guess this is related to bug #487614. If you are able to test
Packagekit from git master please drop a note in bugzilla.
IMHO it is important to keep the specspo package at least for now,
although I agree it doesn't have a good design. By the way I remember a
post from Richard Hughes telling about some plans to avoid parsing all
the translation data in specspo, using individual descriptions of each
package. Anyway, when we work as a team on a big translation like
specspo we hope it will be helpful for several releases, so I agree with
Dimitris, any translations are better than no translations.
Igor Pires Soares