Hmm,

So, looking at the conditions, it seems that we can't have branches within VCS itself for core Fedora packages because of the obvious reasons explained by Miloslav.

And submitting a patch via bugzilla is not really a solution that can work for translations, I think!

I thought I would try to get all the issues sorted out that we are facing one by one, but unfortunately first one didn't get through. :(

Anyways, Thanks Miloslav & Asgeir for your inputs!

-- 
Regards,
Ankit Patel
http://www.indianoss.org/