написане Wed, 09 May 2012 20:17:14 +0300, Petr Kovar <pkovar(a)redhat.com>:
Hi translators,
Just to let you know what Fedora guides have been pushed to Transifex
recently.
* Burning ISOs:
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-readme-burning-isos/
* Live Images:
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-readme-live-images/
* Software Collections Guide:
https://fedora.transifex.net/projects/p/software-collections-guide/
This is a brand new document, which discusses Software Collections that
allow users to concurrently install multiple versions of the same RPM
packages on the system. Using the scl utility, users may enable specific
versions of RPMs which are installed into the /opt directory.
* System Administrator's Guide:
https://www.transifex.net/projects/p/system-administrators-guide/
* User Guide:
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/
For more info on guides, refer to:
https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table
Happy translating,
Petr Kovar
Hi,
The translation is even happier, if we are sure that it would be used
somewhere.
The last time I have finished the translation of User Guide into
Ukrainian. As it was claimed by documentation team [1], I have reported
the bug against publishing-requests component of the Fedora
Documentation product in Bugzilla [2].
The result [3] was absolutely discouraging. Seems due to the bug in tx
client half of the translations were not obtained from Transifex (cf.
chapter 3 (full translation on
tx.net, but absolutely untranslated on
d.fp.o [4])).
So just one question, is it worth to translate Fedora docs before the new
fixed (?) tx client release?
Thanks in advance for your answer.
Best regards,
Yuri
[1]
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-January/009575.html
[2]
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=812592
[3]
http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora_Draft_Documentation/16.0/html/...
[4]
http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora_Draft_Documentation/16.0/html/...