On 10/29/2012 11:47 PM, Nik Kalach wrote:

Mon, 29 Oct 2012 18:12:23 +1000 от Dayle Parker <dayleparker@redhat.com>:

Hi all,

Just wanted to let you know that the Fedora Virtualization Getting Started Guide is now branched for Fedora 18 and ready for translation in Transifex:

https://www.transifex.com/projects/p/fedoravirtgettingstartedguide/

Dayle,

Right now your document is a separate project at Transifex. It is not a member of Fedora Documentation group and, as a result, the established Fedora translation teams are not allowed to translate it.
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Hi Nik,
Thank you for catching this -- I had missed that step entirely!
Thanks to the help of nb, the guide is now part of the Fedora Project on Transifex. It can be found here and is now *actually* ready for translation:

https://fedora.transifex.com/projects/p/fedoravirtgettingstartedguide/

Apologies for the trouble.
Cheers,
Dayle