[Fwd: String changes for pirut to add error messages]