Re: Website Translation Period: Let's start!

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Hi all,

I have a little issue, strings containing "100%" does not appear translated.
(i.e. 100% Free & Open Source, Fedora is 100% gratis and consists of free &
open source software.)

Please, can be reduced font size of slideshow at Home page?
http://stg.fedoraproject.org/ca/

Please, can be increased frame size of oveview (Features & Screenshots)?

Regards,

Robert

On Sat, Oct 9, 2010 at 1:43 PM, shaiton wrote:

>  Hi translators,
>
>  The new Fedora website is now string frozen.
>  Let me remind you about the John Poelstra last schedule:
>
>  Tue 19-Oct  Mon 25-Oct  Review and correct Website translations
>  We've two weeks for translating[1] the master website. The staging
>  website to review your translations is still there[2].
>
>  A Big thanks to the active website team members for  their efforts.
>
>  Happy L10n,
>
>  Cheers
>
>  [1]
>  https://translate.fedoraproject.org/projects/p/fedora-web/c/master-fedora...
>  [2] stg.fedoraproject.org
>
>  --
>  Kévin Raymond
>  GPG-Key: A5BCB3A2
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans 



-- 
FQN: Robert Antoni Buj Gelonch
AKA: Robert Buj

Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering
(ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA)
Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA)
Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK)
Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid
(UAM), Madrid (SPA)
Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of
Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)
Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software)
(upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA)

ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412