Tomislav Markovski (tome(a)users.ossm.org.mk) said:
>The other reason translations may not make it in are in packages
>that specifically enumerate what message catalogs they install
>(via configure, or whatever.) Those require a manual tweak
>for new locales.
Is it (I hope not) translators' responsibility to file a bug for each
translation to be added in the makefile?
Well, if for some reason it's not there and the package has been
built after it was added, a bug should probably be filed.