Quoting Sarah Wang sarahs@redhat.com:
I have put the first draft of Fedora Translation Project FAQ on the website: http://fedora.redhat.com/participate/translation-faq/
There's no A-Q pair for creating a new locale...
(BTW how is a new locale added? As I joined this mailing list to allow Fedora to be put in British English as seeing misplaced 'z's and missing 'u's gives me a headache :-)
dave