Problem with new system-config-lvm package

[Pedro Morais]

[morais@pmmm system-config-lvm]$ cvs commit -m "start new translation" pt.po
Testing pt.po...
**** Access allowed: morais is in ACL for system-config-lvm/po.
RCS file: /usr/local/CVS/system-config-lvm/po/pt.po,v
done
cvs server: ERROR: cannot write file 
/usr/local/CVS/system-config-lvm/po/pt.po,v: Permission denied
cvs server: Couldn't open rcs file 
`/usr/local/CVS/system-config-lvm/po/pt.po,v': No such file or directory
cvs server: cannot remove /usr/local/CVS/system-config-lvm/po/pt.po,v: No such 
file or directory