On Tue, Nov 17, 2009 at 9:38 PM, Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com> wrote:
  

The System Security Services Daemon will be going feature-complete and
into string freeze on Monday, Nov. 23. We're hoping to make a release
later the same week with additional translations.

Currently, the project has only a single active translator, for the
Polish language. We would very much like to expand our language
coverage, and would appreciate any help that this list can provide.

Our translation project is hosted at Transifex.net at
http://www.transifex.net/projects/p/sssd/
(We can't work on translate.fedoraproject.org because our upstream
requires that all patches (including translation) must be reviewed by
the repository gatekeeper. Newer versions of Transifex have support for
mailing updates to the project owners instead of writing directly to the
repositories, so we must use this)
    

So to explain a bit more what's needed to participate:

 - The project has appx 150 strings; an easily chewable number.
 - You should navigate to the project's page [1], register/sign-in,
and Request Permissions