On Tue, Jan 31, 2012 at 10:02:14AM +0100, Richard E. van der Luit wrote:
Thank you for your efforts!
On more thing:
I translated the string '(change)' as a noun, like in 'the change',
not as a imperative verb, like in 'change this'. Would you like to let
me know if i am wrong here.
It is actually an imperative verb. Thanks for chwecking!
Checking the translation fully involves joining groups, getting
approved, requesting sponsors, getting approval on that etc etc. in
real (including the appropriate send email-notifications in the
correct languish). Makes it quite difficult.
Yeah :-( I'm not sure precisely what to do about that. Maybe for the next
release I can deploy to a test instance and make translators admins of the
test instance. That way they can sponsor their own requests.
-Toshio