Re: Blivet-gui translation F24

[Noriko Mizumoto]

On 2016年04月05日 06:26, Alex Eng wrote:
>  My best guess, some packages are not only used in Fedora, but other
>  platform as well. 
>  As much as we like to have all under one instance, we try not to
>  constraint the package maintainer to only using Fedora Zanata, but that
>  does not mean we can't convince them to move over.
>  At the end of the day, it is up to the package maintainer to determine
>  which is the best Zanata instance for them to obtain best translation
>  results. 
Correct, thank you Alex.
Besides, anyone can join and become translator under
translate.zanata.org. It is atm hard to maintain the quality as the
language teams are collection of translators but not actual teams which
communicate each other. When I receive a 'join' request of Japanese team
under translate.zanata.org, I recommend him/her to coordinate their own
team somewhere to work on target project. Because I do not look after
that part on translate.zanata.org.

I've sent the mail to 'blivet-gui' maintainer in person, and asked him
to consider the migration.

noriko


>  
>  But failed login, can you please let me know your username so I can
>  check in translate.zanata.org <http://translate.zanata.org>?
>  
>  On Tue, Apr 5, 2016 at 12:11 AM, Florian H. <postfuerflo(a)gmail.com
>  <mailto:[e-mail]>> wrote:
>  
>  
>      On 04.04.2016 00:49, Noriko Mizumoto wrote:
>      > Hi
>      >
>      > Two things to report :-)
>      >
>      > 2. From the bug #1321911 file during QA, I noticed that some testers
>      > referred their localization for 'blivet-gui' in wrong place. This
>      is not
>      > testers' fault, but wiki page contains wrong link. I have corrected it
>      > now. I can see many languages are incomplete. The correct location
>      is here;
>      > https://translate.zanata.org/project/view/blivet-gui/versions
>      Why is blivet-gui not located under fedora.zanata.org
>      <http://fedora.zanata.org>?
>      Does it mean I have to create a new account with zanata? I tried to
>      login with my FAS credentials (as offered) but it fails.
>  
>      Regards,
>      Florian
>      --
>      trans mailing list
>      trans(a)lists.fedoraproject.org <mailto:[e-mail]>
>      http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]
>  
>  
>  
>  
>  -- 
>  Alex Eng
>  
>  
>  
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]
>