Hi all,

I've copied the anaconda.mo file from the installer to my host, got back the po file with msgunfmt and examined the po file.

Some strings which are translated in the po/mo file, doesn't display in anaconda, only the english string is displayed.

Can it be a gettext bug in the installer? All the untranslated strings are coming from .glade files, the strings are coming from .py files are translated.

Should I file a bug in RHBZ?


2012-06-01 17:41 keltezéssel, Jorge Lopes írta:


Now I finally understood. Sorry :) .

I will install it this weekend and give you a feedback about this point.

Thank you fot sharing it.

Em 31/05/2012 21:55, "Domingo Becker" <domingobecker@gmail.com> escreveu:
Something went wrong with Anaconda translations, and before filing a
bug report I want to ask you if the Spanish translations is the only
one affected.

I remember I have tested Anaconda in April, 5th [1], and everything
went fine as I said in the Test Results, but in the F17 GA x86_64 DVD,
I see the buttons Back and Next, which surprises me because those two
buttons labels were translated many releases ago!

There are also many, many other untranslated strings (please read my
test results, I always participate in anaconda translations and

Do you translators see the same results in other languages?

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-04-05_L10n_I18n_Installation

kind regards

Domingo Becker
trans mailing list

trans mailing list