does anybody what is the new name of redhat-menus ?

 

i translated my package, made it redhat-menus.mo, put it under /usr/share/locale/LS_MESSAGES (or something like that) and got out of X ? when back in, the translation did not work (i even restarted my sistem).

 

what is the name (and the place) for redhat-menus ? what can i do to test my translation of the menus ?

 

also, what is the meaning of 'cvs -z9 traslate' saying '? redhat-config-boot/ro.po' (or other packages, like -rootpassword or -language). know that 'ro.po' are my files (i am the romanian translator, so therefor i got 'ro') ? does this mean they did not get updated on red hat cvs server ?