On Sep 19, 2013 5:29 AM, "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net> wrote:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-technical-notes/написане Thu, 19 Sep 2013 08:18:40 +0300, Pete Travis <me@petetravis.com>:
>
>
>> Hello,
>>
>> I've just updated the Fedora Technical Notes for Fedora 20. Because this
>> work is mainly untranslatable package names and versions, the Translation
>> Memory has filled in a lot of the strings already.
>>
>> I did update the Introduction somewhat, but the rest should be the same as
>> before. Please speak up if you feel we should be pushing POTs for the
>> package tables for some reason.
>>
>> --Pete
>
>
> Hi,
>
> The project
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-technical-notes/
>
> is locked for all teams with mixed locales (e.g. uk_UA, ja_JP...) and these locales are not needed (this was discussed earlier). It would be good to merge these locales into the real locales (uk, ja...).
>
> Many thanks for fixing this.
>
> Best regards,
> Yuri
>
> --

I don't recall the exact process for fixing this offhand, but do remember seeing it on other projects. I'll look into it soon, and update here.

--Pete