[Bug 863375] F18/QA test : Untranslated lines in im-chooser