L10n article review

[Jean-Baptiste]

Dear translators,


I'd like to communicate on the Fedora community blog, could you please 
have a look at this article and provide feedback?

https://communityblog.fedoraproject.org/?p=8581&preview=1&_ppp=15...


My goals:

* give simple information about how to interact with Weblate
* advertise the new place for localization issues: 
https://pagure.io/fedora-l10n/tickets
* prepare the Zanata removal (in six months)


Please note we now have a "Localization" category in the community blog :)


thanks for your help,

Jean-Baptiste

[Benson Muite]

On Tue, Feb 4, 2020, at 2:07 PM, Jean-Baptiste wrote:
>  Dear translators,
>  
>  
>  I'd like to communicate on the Fedora community blog, could you please 
>  have a look at this article and provide feedback? 
Seems good. Maybe some grammar
changes:

what about you -> what about yours?
Localization community -> The localization community
projects already migrated -> many projects have already migrated
for you to -> for yours to
because next Fedora -> because the next Fedora
A process started -> A process that started
plan validated during -> plan that was validated during
we tested Weblate -> we have tested Weblate
we are know officially -> we are now officially
Advices and feedbacks about -> Advice and feedback for
directly interact with -> directly interacts with
repository who -> repository which

> 
> https://communityblog.fedoraproject.org/?p=8581&preview=1&_ppp=15...
> 
> 
> My goals:
> 
> * give simple information about how to interact with Weblate
> * advertise the new place for localization issues: 
> https://pagure.io/fedora-l10n/tickets
> * prepare the Zanata removal (in six months)
> 
> 
> Please note we now have a "Localization" category in the community blog :)
> 
> 
> thanks for your help,
> 
> Jean-Baptiste
> _______________________________________________
> trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct: 
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: 
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
>

[Balázs Meskó]

I have found only one issue compared to Benson's list:

we learned a lot -> we have learned a lot

It looks good :)

Regards,
Balázs



Benson Muite <benson_muite(a)emailplus.org&gt; ezt írta (időpont: 2020. febr.
4., K 8:09):

>  On Tue, Feb 4, 2020, at 2:07 PM, Jean-Baptiste wrote:
>  > Dear translators,
>  >
>  >
>  > I'd like to communicate on the Fedora community blog, could you please
>  > have a look at this article and provide feedback?
>  Seems good. Maybe some grammar changes:
>
>  what about you -> what about yours?
>  Localization community -> The localization community
>  projects already migrated -> many projects have already migrated
>  for you to -> for yours to
>  because next Fedora -> because the next Fedora
>  A process started -> A process that started
>  plan validated during -> plan that was validated during
>  we tested Weblate -> we have tested Weblate
>  we are know officially -> we are now officially
>  Advices and feedbacks about -> Advice and feedback for
>  directly interact with -> directly interacts with
>  repository who -> repository which
>
>  >
>  >
>  https://communityblog.fedoraproject.org/?p=8581&preview=1&_ppp=15...
>  >
>  >
>  > My goals:
>  >
>  > * give simple information about how to interact with Weblate
>  > * advertise the new place for localization issues:
>  > https://pagure.io/fedora-l10n/tickets
>  > * prepare the Zanata removal (in six months)
>  >
>  >
>  > Please note we now have a "Localization" category in the community blog
>  :)
>  >
>  >
>  > thanks for your help,
>  >
>  > Jean-Baptiste
>  > _______________________________________________
>  > trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  > To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  > Fedora Code of Conduct:
>  > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  > List Archives:
>  >
>  https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
>  >
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct:
>  https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives:
>  https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
>

[Jean-Baptiste]

Le 04/02/2020 à 09:46, Balázs Meskó a écrit :
>  I have found only one issue compared to Benson's list: 
Thanks for both feedbacks. I assume if we talk about grammar and typos, 
that the messages are fine.

It is now in review by Ben Cotton, it's not too late to ask for 
questions/clarification/changes. It may only be published in a few days.

Jean-Baptiste