Self-Introduction : Raph for french!

Hi everyone!
My name is Raph and I would love to contribute to Fedora from my hometown Paris. I think
the way to start for me will be translating Fedora content into French.My FAS username is
bandango and I'm an astrophysics student. I'll be working on general relativity
and it's simulation and I do quite a bit of programming for numerical physics. It used
to be in Fortran (yeah I know!) and I'm moving to Python now (phew!). That's why I
would also like to contribute to Fedora Labs (most notably Astronomy and Scientific) but
until I get used to working with the community and all the atmosphere, I would love to
translate to French for Fedora.

I've been running Fedora and the GNU/Linux tools for about 4 years (with one
interruption for Ubuntu at some point for a couple of months) and it looks like I'm
sticking around with Fedora now! My KeyID is 10CEE491.

Would love to here from you all,Cheers!Raph

[Jean-Baptiste Holcroft]

Le 2017-02-15 17:37, bandango.fedora(a)yahoo.com a écrit :
>  Hi everyone!
>  
>  My name is Raph and I would love to contribute to Fedora from my
>  hometown Paris. I think the way to start for me will be translating
>  Fedora content into French.
>  My FAS username is bandango and I'm an astrophysics student. I'll be
>  working on general relativity and it's simulation and I do quite a bit
>  of programming for numerical physics. It used to be in Fortran (yeah I
>  know!) and I'm moving to Python now (phew!). That's why I would also
>  like to contribute to Fedora Labs (most notably Astronomy and
>  Scientific) but until I get used to working with the community and all
>  the atmosphere, I would love to translate to French for Fedora.
>  
>  I've been running Fedora and the GNU/Linux tools for about 4 years
>  (with one interruption for Ubuntu at some point for a couple of
>  months) and it looks like I'm sticking around with Fedora now! My
>  KeyID is 10CEE491.
>  
>  Would love to here from you all,
>  Cheers!
>  Raph
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org 
Welcome Raph, thank you for this introduction!
Please make a join request in the French team: 
https://fedora.zanata.org/language/view/fr/

I'm not sure there is much dedicated Fedora content for Astronomy and 
Scientific, but I'm sure there is many application in that field that 
need for translation!

Have a nice day,
----
Jean-Baptiste Holcroft

Hi,
Just done thanks!
Talk soon,Raph
 

    On Wednesday, February 15, 2017 5:54 PM, Jean-Baptiste Holcroft
<jean-baptiste(a)holcroft.fr&gt; wrote:
 

 Le 2017-02-15 17:37, bandango.fedora(a)yahoo.com a écrit :
>  Hi everyone!
>  
>  My name is Raph and I would love to contribute to Fedora from my
>  hometown Paris. I think the way to start for me will be translating
>  Fedora content into French.
>  My FAS username is bandango and I'm an astrophysics student. I'll be
>  working on general relativity and it's simulation and I do quite a bit
>  of programming for numerical physics. It used to be in Fortran (yeah I
>  know!) and I'm moving to Python now (phew!). That's why I would also
>  like to contribute to Fedora Labs (most notably Astronomy and
>  Scientific) but until I get used to working with the community and all
>  the atmosphere, I would love to translate to French for Fedora.
>  
>  I've been running Fedora and the GNU/Linux tools for about 4 years
>  (with one interruption for Ubuntu at some point for a couple of
>  months) and it looks like I'm sticking around with Fedora now! My
>  KeyID is 10CEE491.
>  
>  Would love to here from you all,
>  Cheers!
>  Raph
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org 
Welcome Raph, thank you for this introduction!
Please make a join request in the French team: 
https://fedora.zanata.org/language/view/fr/

I'm not sure there is much dedicated Fedora content for Astronomy and 
Scientific, but I'm sure there is many application in that field that 
need for translation!

Have a nice day,
----
Jean-Baptiste Holcroft
_______________________________________________
trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org

[Frederico Lima]

Hi Raph,
Thank you for joining the L10N team.
Welcome!

Em qua, 2017-02-15 às 17:11 +0000, bandango.fedora(a)yahoo.com escreveu:
>  Hi,
>  
>  Just done thanks!
>  
>  Talk soon,
>  Raph
>  
>  
>  On Wednesday, February 15, 2017 5:54 PM, Jean-Baptiste Holcroft <jean
>  -baptiste(a)holcroft.fr&gt; wrote:
>  
>  
>  Le 2017-02-15 17:37, bandango.fedora(a)yahoo.com a écrit :
>  
>  > Hi everyone!
>  > 
>  > My name is Raph and I would love to contribute to Fedora from my
>  > hometown Paris. I think the way to start for me will be translating
>  > Fedora content into French.
>  > My FAS username is bandango and I'm an astrophysics student. I'll
>  be
>  > working on general relativity and it's simulation and I do quite a
>  bit
>  > of programming for numerical physics. It used to be in Fortran
>  (yeah I
>  > know!) and I'm moving to Python now (phew!). That's why I would
>  also
>  > like to contribute to Fedora Labs (most notably Astronomy and
>  > Scientific) but until I get used to working with the community and
>  all
>  > the atmosphere, I would love to translate to French for Fedora.
>  > 
>  > I've been running Fedora and the GNU/Linux tools for about 4 years
>  > (with one interruption for Ubuntu at some point for a couple of
>  > months) and it looks like I'm sticking around with Fedora now! My
>  > KeyID is 10CEE491.
>  > 
>  > Would love to here from you all,
>  > Cheers!
>  > Raph
>  
>  > _______________________________________________
>  > trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  > To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  
>  Welcome Raph, thank you for this introduction!
>  Please make a join request in the French team: 
>  https://fedora.zanata.org/language/view/fr/
>  
>  I'm not sure there is much dedicated Fedora content for Astronomy
>  and 
>  Scientific, but I'm sure there is many application in that field
>  that 
>  need for translation!
>  
>  Have a nice day,
>  ----
>  Jean-Baptiste Holcroft
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  
>  
>  
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org