Self-Introduction: Sergei Maximov - Portuguese(Brazil)

[Rafael Araujo]

Name: Rafael Araujo dos Santos
Location: São Paulo, Brazil
Login: ralphsantos
Language: Portuguese(Brazil)
Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
Quickfast Software House
About me: I really want to contribute to the project because I see
something fascinating where I always wanted to participate.

I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and Python.

And I have a great desire to help with the translations =)

GPG KEYID and fingerprint:
[rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
      Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE 18B1
uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora Project)) <
[e-mail]>
sub   2048R/053CD20A 2013-07-08

[Fernando Espinoza Onassis]

pleasure, a pleasure :), I program in c + +, java and Ruby .. . a fedora
ambassador others want to support the translation group

2013/7/7 Rafael Araujo
> Name: Rafael Araujo dos Santos
> Location: São Paulo, Brazil
> Login: ralphsantos
> Language: Portuguese(Brazil)
> Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> Quickfast Software House
> About me: I really want to contribute to the project because I see
> something fascinating where I always wanted to participate.
>
> I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and Python.
>
> And I have a great desire to help with the translations =)
>
> GPG KEYID and fingerprint:
> [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
>       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE 18B1
> uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora Project)) <
> [e-mail]>
> sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Marcel Ribeiro Dantas]

Welcome Fernando and Rafael.
You're very welcome :) we're needing people.

2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis
> pleasure, a pleasure :), I program in c + +, java and Ruby .. . a fedora
> ambassador others want to support the translation group
>
> 2013/7/7 Rafael Araujo
> > Name: Rafael Araujo dos Santos
> > Location: São Paulo, Brazil
> > Login: ralphsantos
> > Language: Portuguese(Brazil)
> > Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> > Quickfast Software House
> > About me: I really want to contribute to the project because I see
> > something fascinating where I always wanted to participate.
> >
> > I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and Python.
> >
> > And I have a great desire to help with the translations =)
> >
> > GPG KEYID and fingerprint:
> > [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> > pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
> >       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE 18B1
> > uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora Project))
> >
> > sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Fernando Espinoza Onassis]

thanks :), could ask a question?

2013/7/7 Marcel Ribeiro Dantas
> Welcome Fernando and Rafael.
> You're very welcome :) we're needing people.
>
> 2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis
> > pleasure, a pleasure :), I program in c + +, java and Ruby .. . a fedora
> > ambassador others want to support the translation group
> >
> > 2013/7/7 Rafael Araujo
> > > Name: Rafael Araujo dos Santos
> > > Location: São Paulo, Brazil
> > > Login: ralphsantos
> > > Language: Portuguese(Brazil)
> > > Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> > > Quickfast Software House
> > > About me: I really want to contribute to the project because I see
> > > something fascinating where I always wanted to participate.
> > >
> > > I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and
> > > Python.
> > >
> > > And I have a great desire to help with the translations =)
> > >
> > > GPG KEYID and fingerprint:
> > > [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> > > pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
> > >       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE
> > > 18B1
> > > uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora
> > > Project)) 
> > > sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
> > >
> > > --
> > > trans mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> --
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher at LAIS
> Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>
> http://mribeirodantas.fedorapeople.org
> mribeirodantas at fedoraproject.org
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Rafael Araujo]

Em 07-07-2013 23:59, Marcel Ribeiro Dantas escreveu:
> Welcome Fernando and Rafael.
> You're very welcome :) we're needing people.
>
> 2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis <[e-mail] 
> >
> pleasure, a pleasure :), I program in c + +, java and Ruby .. . a
> fedora ambassador others want to support the translation group
>
>
> 2013/7/7 Rafael Araujo <[e-mail]
> <mailto:[e-mail]>>
>
>     Name: Rafael Araujo dos Santos
>     Location: São Paulo, Brazil
>     Login: ralphsantos
>     Language: Portuguese(Brazil)
>     Profession: Computer Science Student, Music student, Web
>     developer in
>     Quickfast Software House
>     About me: I really want to contribute to the project because I see
>     something fascinating where I always wanted to participate.
>
>     I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby
>     and Python.
>
>     And I have a great desire to help with the translations =)
>
>     GPG KEYID and fingerprint:
>     [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
>     pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
>           Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F
>     7F86 4CCE 18B1
>     uid                  Rafael Araujo dos Santos
>     (Translate(Fedora Project)) <[e-mail]
>     <mailto:[e-mail]>>
>     sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
>
>
>     --
>     trans mailing list
>     [e-mail]
>     <mailto:[e-mail]>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
>
>
> -- 
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher at LAIS
> Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>
> http://mribeirodantas.fedorapeople.org
> mribeirodantas at fedoraproject.org http://fedoraproject.org
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br http://lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

thanks guys! :) I hope I can help a lot here.

[Fernando Espinoza Onassis]

I too, want to help a lot

2013/7/8 Rafael Araujo
> Em 07-07-2013 23:59, Marcel Ribeiro Dantas escreveu:
>
> Welcome Fernando and Rafael.
>  You're very welcome :) we're needing people.
>
> 2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis
> > pleasure, a pleasure :), I program in c + +, java and Ruby .. . a fedora
> > ambassador others want to support the translation group
> >
> > 2013/7/7 Rafael Araujo
> > > Name: Rafael Araujo dos Santos
> > > Location: São Paulo, Brazil
> > > Login: ralphsantos
> > > Language: Portuguese(Brazil)
> > > Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> > > Quickfast Software House
> > > About me: I really want to contribute to the project because I see
> > > something fascinating where I always wanted to participate.
> > >
> > > I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and
> > > Python.
> > >
> > > And I have a great desire to help with the translations =)
> > >
> > > GPG KEYID and fingerprint:
> > > [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> > > pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
> > >       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE
> > > 18B1
> > > uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora
> > > Project)) 
> > > sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
> > >
> > > --
> > > trans mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> --
> Marcel Ribeiro Dantas,
> Biomedical Engineering Researcher at LAIS
> Laboratory for Technological Innovation in Healthcare (LAIS-HUOL)
>
> http://mribeirodantas.fedorapeople.org
>  mribeirodantas at fedoraproject.org
> mribeirodantas at lais.huol.ufrn.br
>
> GNU/Linux User nro. #440985
>
> --
> trans mailing [e-mail]://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> thanks guys! :) I hope I can help a lot here.
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Baurzhan Muftakhidinov]

On Mon, Jul 8, 2013 at 7:38 AM, Rafael Araujo wrote:
> Name: Rafael Araujo dos Santos
> Location: São Paulo, Brazil
> Login: ralphsantos
> Language: Portuguese(Brazil)
> Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> Quickfast Software House
> About me: I really want to contribute to the project because I see
> something fascinating where I always wanted to participate.
>
> I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and Python.
>
> And I have a great desire to help with the translations =)
>
> GPG KEYID and fingerprint:
> [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
>       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE 18B1
> uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora Project)) <
> [e-mail]>
> sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Hello and welcome!

Apparently you have forgotten to change a subject of mail, it still says
"Sergei Maximov"!

[Fernando Espinoza Onassis]

a question? when you try to translate, say I have to be in elgrupo of
translation in Spanish? how is that?

2013/7/7 Baurzhan Muftakhidinov
> On Mon, Jul 8, 2013 at 7:38 AM, Rafael Araujo wrote:
> > Name: Rafael Araujo dos Santos
> > Location: São Paulo, Brazil
> > Login: ralphsantos
> > Language: Portuguese(Brazil)
> > Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> > Quickfast Software House
> > About me: I really want to contribute to the project because I see
> > something fascinating where I always wanted to participate.
> >
> > I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and Python.
> >
> > And I have a great desire to help with the translations =)
> >
> > GPG KEYID and fingerprint:
> > [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> > pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
> >       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86 4CCE 18B1
> > uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora Project))
> >
> > sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> Hello and welcome!
>
> Apparently you have forgotten to change a subject of mail, it still says
> "Sergei Maximov"!
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[William Moreno]

2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis
> a question? when you try to translate, say I have to be in elgrupo of
> translation in Spanish? how is that?

Links for spanish translation:

https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/

http://fedoraproject.org/wiki/L10N/es

https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es

[Fernando Espinoza Onassis]

because I do not what you said before :)

2013/7/7 William Moreno
> 2013/7/7 Fernando Espinoza Onassis
> > a question? when you try to translate, say I have to be in elgrupo of
> > translation in Spanish? how is that?
>
> Links for spanish translation:
>
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/
>
> http://fedoraproject.org/wiki/L10N/es
>
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Rafael Araujo]

Em 08-07-2013 00:47, Baurzhan Muftakhidinov escreveu:
> On Mon, Jul 8, 2013 at 7:38 AM, Rafael Araujo <[e-mail] 
> > wrote:
> Name: Rafael Araujo dos Santos
> Location: São Paulo, Brazil
> Login: ralphsantos
> Language: Portuguese(Brazil)
> Profession: Computer Science Student, Music student, Web developer in
> Quickfast Software House
> About me: I really want to contribute to the project because I see
> something fascinating where I always wanted to participate.
>
> I have some experience with programming with C/C++, Perl, Ruby and
> Python.
>
> And I have a great desire to help with the translations =)
>
> GPG KEYID and fingerprint:
> [rafa@localhost ~]$ gpg --fingerprint 4CCE18B1
> pub   2048R/4CCE18B1 2013-07-08
>       Key fingerprint = EA7B 2434 B7EA B60C F8A6  364E CB6F 7F86
> 4CCE 18B1
> uid                  Rafael Araujo dos Santos (Translate(Fedora
> Project)) <[e-mail] <mailto:[e-mail]>>
> sub   2048R/053CD20A 2013-07-08
>
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail] <mailto:[e-mail]>
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
> Hello and welcome!
>
> Apparently you have forgotten to change a subject of mail, it still 
> says "Sergei Maximov"!
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

yeah i forgot this little detail... ^^' only realized when I had 
already sent the email, sorry.