Translation Quick Start Guide is now up-to-date

[Noriko Mizumoto]

Hi

As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).

http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/

Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
necessary information, please submit a bug when you find anything
missing and/or anything wrong.

Thanks again to Paul and everyone who supported this task!!

cheers
noriko

[Yuan Yijun]

2007/11/27, Noriko Mizumoto :
> Hi
>
> As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
> inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
> include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).
>
> http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
>
> Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
> to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
> necessary information, please submit a bug when you find anything
> missing and/or anything wrong.

pubtest5? why not use https://translate.fedoraproject.org/submit

But currently this page is not localized like the others.

[Noriko Mizumoto]

Yuan Yijun wrote:
> 2007/11/27, Noriko Mizumoto :
> > Hi
> >
> > As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
> > inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
> > include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).
> >
> > http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
> >
> > Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
> > to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
> > necessary information, please submit a bug when you find anything
> > missing and/or anything wrong.
>
> pubtest5? why not use https://translate.fedoraproject.org/submit

Thanks for pick!
Is it alive already? I might miss out the announcement.
btw I can not login there, even i can login in publictest5...
Can I replace publictest5 with translate.fp.o in the guide?

noriko
> But currently this page is not localized like the others.

[Yuan Yijun]

2007/11/27, Noriko Mizumoto :
> Thanks for pick!
> Is it alive already? I might miss out the announcement.
> btw I can not login there, even i can login in publictest5...
> Can I replace publictest5 with translate.fp.o in the guide?

Hi,

I can login with my FAS account, dunno that.

[Noriko Mizumoto]

Yuan Yijun wrote:
> 2007/11/27, Noriko Mizumoto :
> > Thanks for pick!
> > Is it alive already? I might miss out the announcement.
> > btw I can not login there, even i can login in publictest5...
> > Can I replace publictest5 with translate.fp.o in the guide?
>
> Hi,
>
> I can login with my FAS account, dunno that.

Yuan,
My bad, I could now login.
Sorry...

noriko
>

[Dimitris Glezos]

On 11/27/07, Noriko Mizumoto  wrote:
> > pubtest5? why not use https://translate.fedoraproject.org/submit
>
> Thanks for pick!
> Is it alive already? I might miss out the announcement.
> btw I can not login there, even i can login in publictest5...
> Can I replace publictest5 with translate.fp.o in the guide?

Transifex on translate.fpo seems to work fine so far, some issues were
fixed lately by ricky. If anyone notices any 500 errors on it, please
open a bug report pronto.

BTW, as of yesterday, we have a valid certificate for the domain
(thanks RH!), so no more popups when using https://.

-d

[Dimitris Glezos]

On 11/27/07, Noriko Mizumoto  wrote:
> As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
> inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
> include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).
>
> http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
>
> Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
> to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
> necessary information, please submit a bug when you find anything
> missing and/or anything wrong.

Can we now redirect /wiki/L10N/Join to this doc instead of having them both?

-d

[Jaswinder Singh]

Hi

I Updated all the translation of punjabi TQSG.
Now I want to build it and updated on 
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/

Can any body help me.

rgds
jassy

Dimitris Glezos ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> On 11/27/07, Noriko Mizumoto  wrote:
> > As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
> > inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
> > include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).
> >
> > http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
> >
> > Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
> > to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
> > necessary information, please submit a bug when you find anything
> > missing and/or anything wrong.
>
> Can we now redirect /wiki/L10N/Join to this doc instead of having them both?
>
> -d

[Noriko Mizumoto]

Hi Docs team

Should we still follow this process to publish, yes?
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/PublishQueue

Thanks
noriko

Jaswinder Singh wrote:
> Hi
>
> I Updated all the translation of punjabi TQSG.
> Now I want to build it and updated on 
> http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/
>
> Can any body help me.
>
> rgds
> jassy
>
> Dimitris Glezos ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> > On 11/27/07, Noriko Mizumoto  wrote:
> > > As subject, after Paul from docs team put tremendous effort to correct
> > > inappropriate style and bad English for me, now this guide is latest to
> > > include correct information, Version 0.3.9 (2007-11-14).
> > >
> > > http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
> > >
> > > Now you can point this guide for anyone who just join and look for where
> > > to start. Since the guide should be reader friendly and must include all
> > > necessary information, please submit a bug when you find anything
> > > missing and/or anything wrong.
> >
> > Can we now redirect /wiki/L10N/Join to this doc instead of having them 
> > both?
> >
> > -d
>
> -- 
> Fedora-trans-list mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

[Paul W. Frields]

On Thu, 2007-11-29 at 10:13 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
> Hi Docs team
>
> Should we still follow this process to publish, yes?
> http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/PublishQueue

Hi Noriko,

Well, it's helpful, but I do try and keep an eye on the commmits
regardless.  If we don't catch something important people are always
welcome to mail the list! :-)

[Noriko Mizumoto]

Paul W. Frields wrote:
> On Thu, 2007-11-29 at 10:13 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
> > Hi Docs team
> >
> > Should we still follow this process to publish, yes?
> > http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/PublishQueue
>
> Hi Noriko,
>
> Well, it's helpful, but I do try and keep an eye on the commmits
> regardless.  If we don't catch something important people are always
> welcome to mail the list! :-)

Paul and Jassy
K, thanks a lot!!
btw, the comments in the commits are very informative too, the system is 
working :)

Jassy, I just noticed making comment on top of you... horrible.
I am sorry and never do that again.

noriko
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list