install-guide

[Domingo Becker]

Is it possible to have install-guide published in
http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f9/ ?

kind regards

Domingo Becker (es)

[Domingo Becker]

2008/7/9 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;:
>  Is it possible to have install-guide published in
>  http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f9/ ?
>  
I mean, the translated ones.

>  kind regards
>
>  Domingo Becker (es)
>

[Paul W. Frields]

On Fri, 2008-07-18 at 09:52 -0300, Domingo Becker wrote:
>  2008/7/9 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;:
>  > Is it possible to have install-guide published in
>  > http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f9/ ?
>  >
>  
>  I mean, the translated ones.
>  
>  > kind regards
>  >
>  > Domingo Becker (es)
>  > 
Have you checked to see that the translation validates using 'make
validate-xml-es' ?  The last time I tried it didn't work, but I haven't
tried in a while to be honest. :-)

-- 
Paul W. Frields
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://paul.frields.org/   -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug

[Domingo Becker]

2008/7/18 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com&gt;:
>  Have you checked to see that the translation validates using
> 'make
>  validate-xml-es' ?  The last time I tried it didn't work, but I haven't
>  tried in a while to be honest. :-)
>  
No I haven't..
I access it through transifex since a long time ago.
I'll try to do it.
Thanks.

Domingo Becker (es)

[Domingo Becker]

2008/7/18 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;:
>  I access it through transifex since a long time ago.
>  I'll try to do it. 
It seems my keys are not working.
I changed laptop three times since my last access through cvs.
FAS also changed since then.
I have no time now. I'll give it a look later.

Domingo Becker (es)

[Noriko Mizumoto]

Domingo Becker wrote:
>  2008/7/18 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;:
> > I access it through transifex since a long time ago.
> > I'll try to do it.
>  
>  It seems my keys are not working.
>  I changed laptop three times since my last access through cvs.
>  FAS also changed since then.
>  I have no time now. I'll give it a look later. 
Hi
After cvs up, I could not see any F-9 directory up so I tried the 
following on devel/ directory.

[noriko@noriko install-guide]$ ls
CVS  F-7  F-8  FC-5  FC-6  devel

[noriko@noriko devel]$ make validate-xml-es
   *It seems no error message so far, and created xml files under es/ 
directory :)

[noriko@noriko devel]$ make html-es
   *It seems successfully built html in es (even I can't read).

[noriko@noriko devel]$ msgfmt -cvo /dev/null po/es.po
1146 translated messages, 17 fuzzy translations.
   *There are some fuzzies for devel/ directory.

cheers
noriko

>  
>  Domingo Becker (es)
>  
>  --
>  Fedora-trans-list mailing list
>  Fedora-trans-list(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

[Paul W. Frields]

On Mon, 2008-07-21 at 09:46 +1000, Noriko Mizumoto wrote:
>  Domingo Becker wrote:
>  > 2008/7/18 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com&gt;:
>  >> I access it through transifex since a long time ago.
>  >> I'll try to do it.
>  > 
>  > It seems my keys are not working.
>  > I changed laptop three times since my last access through cvs.
>  > FAS also changed since then.
>  > I have no time now. I'll give it a look later.
>  
>  Hi
>  After cvs up, I could not see any F-9 directory up so I tried the 
>  following on devel/ directory.
>  
>  [noriko@noriko install-guide]$ ls
>  CVS  F-7  F-8  FC-5  FC-6  devel
>  
>  [noriko@noriko devel]$ make validate-xml-es
>     *It seems no error message so far, and created xml files under es/ 
>  directory :)
>  
>  [noriko@noriko devel]$ make html-es
>     *It seems successfully built html in es (even I can't read).
>  
>  [noriko@noriko devel]$ msgfmt -cvo /dev/null po/es.po
>  1146 translated messages, 17 fuzzy translations.
>     *There are some fuzzies for devel/ directory. 
Thanks for looking into that Noriko -- A few things need to happen to
this doc:

* Branch for F-9 so people can work on the F-10 version
* Publish F-9 Installation Guide content for some other $LANG 

I'm cc'ing the Docs list so someone can look into this.  I can certainly
handle the branching, but we're going to need some more manpower working
on publishing and upkeep!

-- 
Paul W. Frields
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://paul.frields.org/   -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug

[Domingo Becker]

2008/7/20 Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com&gt;:
>  [noriko@noriko devel]$ make html-es
>   *It seems successfully built html in es (even I can't read).
>
>  [noriko@noriko devel]$ msgfmt -cvo /dev/null po/es.po
>  1146 translated messages, 17 fuzzy translations.
>   *There are some fuzzies for devel/ directory.
>
>  cheers
>  noriko
>  
Thank you noriko.
The fuzzies must be because of bug
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=455992
On the dl interface
(http://translate.fedoraproject.org/module/docs-install-guide) it
shows spanish up to date.

cheers

Domingo Becker (es)