howto translate screenshots in docs

[Silvio]

There's a way to edit the screenshots included in documentation to be
translated in the specific language?
For example, how can i edit figures in Resource Management Guide for
Italian translation?
....If there's a way, obviously!

Thanks.