Questions for transifex.net move

[Noriko Mizumoto]

Transifex team

I have a couple of questions as a team coordinator.
Could you help?

1. It has been informed that the old server (translate.fp.org) will stop
accepting translations on 18-Feb-11. However the file 
(desktop-backgrounds) [1] is still submittable. Could you kindly check 
this, as well make all the submit button for other packages invisible?


2. For new translators, manual checking if he/she has obtained FAS 
account and signed CLA needs to be done by each team coordinator (no CLA 
checkbox appeared in reg screen). Any safe net in case a team 
coordinator did not  check FAS & CLA but gave approval?

3. In Transifex.net, the same number of particular language teams can 
exist as the number of projects which exists in Transifex. For example, 
transifex/teams/ja [2] (works for transifex packages) and 
fedora/teams/ja_JP [3] (works for fedora packages) consist of different 
group of members. But with first glance of the team pages, they look 
much same and confusing. For members sake, could we have a Fedora logo 
on every page which belongs to Fedora project? or any better solution 
will be appreciated.

[1]:http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/redhat-backgrounds/po/?root=elvis&...
[2]:http://www.transifex.net/projects/p/transifex/team/ja/
[3]:http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ja_JP/


Thanks
noriko

[Tian Shixiong]

>  2. For new translators, manual checking if he/she has obtained FAS
>  account and signed CLA needs to be done by each team coordinator (no CLA
>  checkbox appeared in reg screen). Any safe net in case a team
>  coordinator did not  check FAS & CLA but gave approval?
>  
Some guys in our team(zh_CN), who has already registed and signed CLA
in FAS, use a different username to regist in transifex.net.
So do they need to regist with the same username as they use in FAS to
join in, or just keep that username as long as they signed CLA?

-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor

[Dimitris Glezos]

On Tue, Feb 22, 2011 at 1:34 PM, tiansworld <tiansworld(a)gmail.com&gt; wrote:
> > 2. For new translators, manual checking if he/she has obtained
> FAS
> > account and signed CLA needs to be done by each team coordinator (no CLA
> > checkbox appeared in reg screen). Any safe net in case a team
> > coordinator did not  check FAS & CLA but gave approval?
>
>  Some guys in our team(zh_CN), who has already registed and signed CLA
>  in FAS, use a different username to regist in transifex.net.
>  So do they need to regist with the same username as they use in FAS to
>  join in, or just keep that username as long as they signed CLA? 
Translators joining a Fedora team on Tx are requested to (re-)sign the
CLA by clicking "I accept".

-d


-- 
Dimitris Glezos

Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/