Call for translation - Knitting Our Internet

[Jean-Baptiste]

Dear translators,

there is a nice project that requires translations to better understand 
our internet: https://ournet.rocks

French speaking community will have an event tomorrow evening in 
Strasbourg (France), maybe you should restrain yourself to translate in 
French, but all other contributions are welcome.

Where to contribute? 
https://translate.codeberg.org/projects/ournet/#information

This project isn't a Fedora project, I hope this is not considered as a 
spam.

Happy translating!

Note: I already requested to replace flags by language name in 
https://github.com/xplosionmind/ournet/issues/32

-- Jean-Baptiste

Already the statement "strongly positioned politically" tells me to
stay as far as I can of this project. Thank you but no, thank you

On Thu, 2026-03-12 at 11:16 +0100, Jean-Baptiste via trans wrote:
> Dear translators,
>
> there is a nice project that requires translations to better
> understand 
> our internet: https://ournet.rocks
>
> French speaking community will have an event tomorrow evening in 
> Strasbourg (France), maybe you should restrain yourself to translate
> in 
> French, but all other contributions are welcome.
>
> Where to contribute? 
> https://translate.codeberg.org/projects/ournet/#information
>
> This project isn't a Fedora project, I hope this is not considered as
> a 
> spam.
>
> Happy translating!
>
> Note: I already requested to replace flags by language name in 
> https://github.com/xplosionmind/ournet/issues/32
>
> -- Jean-Baptiste

[Léane GRASSER]

Hi Jean-Baptiste,

Thank you for sharing this project. I'm taking care of the French translation.

BR,
Léane GRASSER

[Sebastian Bieniek]

May I start translate it info polish?
And please add me to the Fedora translation group, polish :)
Best regards,
Sebastian Bieniek

czw., 12 mar 2026, 14:14 użytkownik Léane GRASSER via trans <
[e-mail]> napisał:
> Hi Jean-Baptiste,
>
> Thank you for sharing this project. I'm taking care of the French
> translation.
>
> BR,
> Léane GRASSER
> --
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]
> Fedora Code of Conduct:
> https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
> Do not reply to spam, report it:
> https://forge.fedoraproject.org/infra/tickets/issues/new

[Jean-Baptiste]

Hello,

sure you can. I added you in l10n group 
https://accounts.fedoraproject.org/group/l10n/

Being part of this group is not mandatory to translate (and get your 
work published), it simply allow to match the CLA+1 criteria for various 
Fedora activities like voting, having the fedorapeople space, etc.

Let's take this as an opportunity to remind this for readers/newcomers: 
in Fedora, to get added in translation group, you simply have to share 
your FAS (Fedora Account System) identifier, so that I can add you to 
the l10n group.

Proper introduction here or on the polish mailing list is welcome, it is 
part of our etiquette.
For Sebastian, the Polish mailing list: [e-mail]

Have a nice day, happy translating!

Le 12/03/2026 à 16:25, Sebastian Bieniek a écrit :
> May I start translate it info polish?
> And please add me to the Fedora translation group, polish :)
> Best regards,
> Sebastian Bieniek

[Lucien Ouoba]

Hello,

Thank you for sharing this project.

I would be happy to help with translations as well. I can contribute to the French translations if needed.

Best regards.

[Lucien Ouoba]

I did what was necessary for French