Re: faute d'orthgraphe sur fedoraproject.org/fr

[Robert Mayr]

Hi french translators,
I'm forwarding this report about a typo in the main page of fp.o,
hopefully one of you can correct it soon.
Thanks to pfrenard for reporting.
Cheers.

faute d'orthgraphe sur fedoraproject.org/fr

[Dominique Chepioq]

Corrigé sur transifex, de plus « décénie  » est aussi une erreur, j'ai
corrigé de même que « Prennez-part ».

Merci de cette remontée.

Dominique

2013/12/29 Robert Mayr
> Hi french translators,
> I'm forwarding this report about a typo in the main page of fp.o,
> hopefully one of you can correct it soon.
> Thanks to pfrenard for reporting.
> Cheers.
>
> --
> Robert Mayr
> (robyduck)
>
> 2013/12/28 pfrenard :
> > Hi webmasters,
> >
> > this is a mail for french people in charge of www.fedoraproject.org/fr
> >
> > On the welcome page, there is a news regarding the 10th birthday of
>
> Fedora (
> > news number 2)
> > it is written : "Ça a été une décénie digne de nos quatre fondation"
> > it should be written : "Ça a été une décénie digne de nos quatre
>
> fondationS"
> > My 2 cents for the Fedora project !:)
> >
> > Thanks for everything.
> >
> > --
> > websites mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

faute d'orthgraphe sur fedoraproject.org/fr

[Gérard - g.mail]

Le 29/12/2013 14:12, Robert Mayr a écrit :
> Hi french translators,
> I'm forwarding this report about a typo in the main page of fp.o,
> hopefully one of you can correct it soon.
> Thanks to pfrenard for reporting.
> Cheers.

Yes, indeed!
Not only one, but five typos.

Fedora a récemment fêté ses 10 ans. Ça a été une décénie digne de nos 
quatre fondation : libre, amicale, efficace et innovante ! Prennez-part 
à cet événement en visionnant la vidéo de nos 10 ans où quelques-un des 
leader du Projet Fedora reviennent sur son histoire.

must be

Fedora a récemment fêté ses 10 ans. Ça a été une décENnie digne de nos 
quatre fondationS : libre, amicale, efficace et innovante ! Prenez part 
à cet événement en visionnant la vidéo de nos 10 ans où quelques-unS des 
leaderS du Projet Fedora reviennent sur son histoire.

This sentence was not proofread.
Sorry
et thanks for spotting this.

Gé