Interest: English(en_GB)

[Alan Cox]

Can we create an en_GB set for fixing the Americanglish in the tools where
appropriate.

Thanks
Alan

[David Lodge]

Quoting Alan Cox :
> Can we create an en_GB set for fixing the Americanglish in the tools where
> appropriate.

I did actually try to start one by raising a bug with Anaconda, as suggested.
But it was rejected as they didn't want to have 'versions' of languages wasting
space... (unfortunately I'm on my windows box at the moment and the email is on
my linux box so I can't quote them exactly)

I disagree with their attitude, but there's not much I can really do...

dave

[Alan Cox]

On Sun, Oct 03, 2004 at 07:48:01AM -0600, David Lodge wrote:
> But it was rejected as they didn't want to have 'versions' of languages wasting
> space... (unfortunately I'm on my windows box at the moment and the email is on
> my linux box so I can't quote them exactly)
>
> I disagree with their attitude, but there's not much I can really do...

I've had a discussion with Jeremy about that. Several of us will continue
to do so. As I understand it his issue is just the installer because that
has space and other constraints. en_GB installs and en_GB for things like
system_config_display are different discussions.

[David Lodge]

On Sun, 2004-10-03 at 14:36 -0400, Alan Cox wrote:
> I've had a discussion with Jeremy about that. Several of us will continue
> to do so. As I understand it his issue is just the installer because that
> has space and other constraints. en_GB installs and en_GB for things like
> system_config_display are different discussions.

Ah; well on that note; I support Alan in wishing to translate Fedora
specific apps into UK English; though I do wonder what the result would
be like if anaconda had been written in UK English and the Americans
wanted it translated...

Exactly how do we get a team set up to do this. The FAQ implies that one
just raises a request to Anaconda through bugzilla, I tried this method
to no result.

dave

[Alan Cox]

On Fri, Oct 01, 2004 at 01:57:19PM -0400, Alan Cox wrote:
> Can we create an en_GB set for fixing the Americanglish in the tools where
> appropriate.

Anyone  home ?

[Sarah Wang]

en_GB locale has been added to translate/ module. All entries are marked
as fuzzy.

Cheers,
Sarah

On Tue, 2004-10-12 at 08:41, Alan Cox wrote:
> On Fri, Oct 01, 2004 at 01:57:19PM -0400, Alan Cox wrote:
> > Can we create an en_GB set for fixing the Americanglish in the tools where
> > appropriate.
>
> Anyone  home ?
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

[Alan Cox]

On Mon, Oct 25, 2004 at 12:14:01PM +1000, Sarah Wang wrote:
> en_GB locale has been added to translate/ module. All entries are marked
> as fuzzy.

Thanks