Self Introduction: Cai Ruilun

[Cai Ruilun]

Hi everyone,

My name is Cai Ruilun. I've been using Fedora on laptop/Desktop since
FC6. My native language is Chinese (China). I hope I can do something
for the Fedora L10N Project by join the corresponding projects and do
some translations.

Here's some information for myself:

I was born in Guangzhou and now living in Singapore. I am a PhD student
majoring in mathematics. I have some experience in programming using C/C
++. But I've never work for any OpenSource Projects.

FAS Name :  crl0x7c2
GPG fingerprint : 4E8D BB11 4619 6285 76B5  AF4F 6FC3 2FC9 39DB

[Tiansworld]

On 07/18/2011 09:36 PM, Cai Ruilun wrote:
> Hi everyone,
>
> My name is Cai Ruilun. I've been using Fedora on laptop/Desktop since
> FC6. My native language is Chinese (China). I hope I can do something
> for the Fedora L10N Project by join the corresponding projects and do
> some translations.
>
> Here's some information for myself:
>
> I was born in Guangzhou and now living in Singapore. I am a PhD student
> majoring in mathematics. I have some experience in programming using C/C
> ++. But I've never work for any OpenSource Projects.
>
> FAS Name :  crl0x7c2
> GPG fingerprint : 4E8D BB11 4619 6285 76B5  AF4F 6FC3 2FC9 39DB

Hi Cai Ruilun,

Welcome.
I guess you want to join Fedora L10n zh_CN (Simplified Chinese) Team.
If I am right, please also subscribe simplified Chinese translation 
mailing list[1]
Before you start contribution, please read L10n guide[2] carefully.
If you have any other questions, just let me know.

[1] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
[2] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

[Cai Ruilun]

Dear Tiansworld,

Thanks for your kind reply. You are right. I want to join the Fedora L10n zh_CN (Simplified Chinese) Team if I could.

For the subscription of the trans-zh_cn mailing list,I did have entered my email address  to subscribe it. But after that, I didn't received any email from that list that ask for my confirmation. I guess you are one of the administrator of the trans-zh_cn mailing list. Can you add my email address  to that mailing list? 
Thank you.

Sent from my iPad

On Jul 18, 2011, at 10:30 PM, Tiansworld  wrote:
> On 07/18/2011 09:36 PM, Cai Ruilun wrote:
> > Hi everyone,
> >
> > My name is Cai Ruilun. I've been using Fedora on laptop/Desktop since
> > FC6. My native language is Chinese (China). I hope I can do something
> > for the Fedora L10N Project by join the corresponding projects and do
> > some translations.
> >
> > Here's some information for myself:
> >
> > I was born in Guangzhou and now living in Singapore. I am a PhD student
> > majoring in mathematics. I have some experience in programming using C/C
> > ++. But I've never work for any OpenSource Projects.
> >
> > FAS Name :  crl0x7c2
> > GPG fingerprint : 4E8D BB11 4619 6285 76B5  AF4F 6FC3 2FC9 39DB
>
> Hi Cai Ruilun,
>
> Welcome.
> I guess you want to join Fedora L10n zh_CN (Simplified Chinese) Team.
> If I am right, please also subscribe simplified Chinese translation 
> mailing list[1]
> Before you start contribution, please read L10n guide[2] carefully.
> If you have any other questions, just let me know.
>
> [1] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
> [2] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
> -- 
> Regards,
>
> Tiansworld
> Fedora Project/Ambassador/Contributor
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Tiansworld]

On 07/19/2011 01:28 AM, Cai Ruilun wrote:
> Dear Tiansworld,
>
> Thanks for your kind reply. You are right. I want to join the Fedora L10n zh_CN (Simplified Chinese) Team if I could.
>
> For the subscription of the trans-zh_cn mailing list,I did have entered my email address  to subscribe it. But after that, I didn't received any email from that list that ask for my confirmation. I guess you are one of the administrator of the trans-zh_cn mailing list. Can you add my email address  to that mailing list?
> Thank you.

New subscriber request needs administrator's approve.

You are on the list now.