We have recently added a 'make po' target to the Makefile for Fedora
Documentation.
We don't understand enough about how you perform difference checking
with .po files.
Is there a step that we should be doing here? Or is it a manual diff
the translator runs?
<megacoder> Step 1: You have an XML file.
<megacoder> Step 2: make po.
<megacoder> Step 3: add translations to .po file.
<megacoder> Step 4: touch the original XML file.
<megacoder> Step 5: make po.
<megacoder> Step 6: see all previous content to PO file replaced by
blanks.
<stickster> Right, you'd have to have an intermediate diff in there
<megacoder> As long as they know to do this step manually.
Thanks - Karsten
--
Karsten Wade, RHCE * Sr. Tech Writer *
http://people.redhat.com/kwade/
gpg fingerprint: 2680 DBFD D968 3141 0115 5F1B D992 0E06 AD0E 0C41
Content Services Fedora Documentation Project
http://www.redhat.com/docs http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject