Transifex error (po file not merged)

[Kévin Raymond]

Hi,

I've successfully uploaded a 100% translated po file, but there where some
changes on the original one.
Hence, my file is not translated at 92%.

My problem is that if I want to download it, it appears to be 100%
translated. 47 strings are missing.
How can I solve this ?
To understand me, try to download the french file at [1]. And you will see
that it is not the merged one.

[1]
https://translate.fedoraproject.org/projects/p/fedora-web/c/master-spins-fed...

Regards,

[Dimitris Glezos]

On Mon, Jul 19, 2010 at 10:25 PM, shaiton  wrote:
> I've successfully uploaded a 100% translated po file, but there where some
> changes on the original one.
> Hence, my file is not translated at 92%.

Hey Kévin,

Does the following FAQ (and its neighbors) answer your Q?

http://fedoraproject.org/wiki/L10N_FAQ#My_file_is_100.25_but_when_I_test_the...

-d
> My problem is that if I want to download it, it appears to be 100%
> translated. 47 strings are missing.
> How can I solve this ?
> To understand me, try to download the french file at [1]. And you will see
> that it is not the merged one.
>
> [1]
> https://translate.fedoraproject.org/projects/p/fedora-web/c/master-spins-fed...

[Kévin Raymond]

Hi Dimitris,

On Mon, Jul 19, 2010 at 10:12 PM, Dimitris Glezos wrote:
> On Mon, Jul 19, 2010 at 10:25 PM, shaiton 
> wrote:
> > I've successfully uploaded a 100% translated po file, but there where
>
> some
> > changes on the original one.
> > Hence, my file is not translated at 92%.
>
> Hey Kévin,
>
> Does the following FAQ (and its neighbors) answer your Q?
>
> http://fedoraproject.org/wiki/L10N_FAQ#My_file_is_100.25_but_when_I_test_the...
>
> -d
>
> Hum, yeah... but "You need to acquire the file from Tx or msgmerge it with

the POT file yourself. " Did not help me so much..
Ok, I've just found helps on
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#What.27s_up_with_msgmerge.3F_.28.23ms...
 I'll try that ASAP :)

Thanks
> > My problem is that if I want to download it, it appears to be 100%
> > translated. 47 strings are missing.
> > How can I solve this ?
> > To understand me, try to download the french file at [1]. And you will
>
> see
> > that it is not the merged one.
> >
> > [1]
>
> https://translate.fedoraproject.org/projects/p/fedora-web/c/master-spins-fed...
>
> --
> Dimitris Glezos
>
> Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
> http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans